Re: [情報] 零之軌跡&碧之軌跡 資料設定集 青文代理
昨天想說最近有禮券+閒錢,還是收這兩本好了…
沒想到剛剛找了一下這本在巴哈的開箱文…
青文居然自己翻人名,無視遊戲繁中譯名阿= =
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=00973&sn=69106&subbsn=0
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=00973&sn=69164&subbsn=0
約艾夫婦採繁中譯名,陣用簡中譯名,其他自創譯名
如果說避什麼版權嫌疑,這種方式也完全摸不著頭緒阿…
就是不太喜歡簡中譯名才選擇買繁中版,
當初收簡體碧軌那本設定集,簡體字看起來超痛苦阿!結果青文這是哪招Orz
--
還好還沒出貨來得及退…還是乖乖的收日版才是正途
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.184.71.66
→
09/14 13:07, , 1F
09/14 13:07, 1F
推
09/14 13:20, , 2F
09/14 13:20, 2F
→
09/14 13:21, , 3F
09/14 13:21, 3F
→
09/14 13:22, , 4F
09/14 13:22, 4F
推
09/14 13:23, , 5F
09/14 13:23, 5F
→
09/14 13:59, , 6F
09/14 13:59, 6F
→
09/14 14:00, , 7F
09/14 14:00, 7F
推
09/14 16:00, , 8F
09/14 16:00, 8F
→
09/14 16:01, , 9F
09/14 16:01, 9F
→
09/14 16:02, , 10F
09/14 16:02, 10F
→
09/14 16:03, , 11F
09/14 16:03, 11F
推
09/14 16:06, , 12F
09/14 16:06, 12F
推
09/14 16:07, , 13F
09/14 16:07, 13F
→
09/14 16:25, , 14F
09/14 16:25, 14F
→
09/14 16:26, , 15F
09/14 16:26, 15F
推
09/14 17:31, , 16F
09/14 17:31, 16F
推
09/14 17:35, , 17F
09/14 17:35, 17F
→
09/14 18:48, , 18F
09/14 18:48, 18F
推
09/14 19:40, , 19F
09/14 19:40, 19F
→
09/14 19:54, , 20F
09/14 19:54, 20F
→
09/14 19:57, , 21F
09/14 19:57, 21F
→
09/14 19:59, , 22F
09/14 19:59, 22F
推
09/14 20:43, , 23F
09/14 20:43, 23F
→
09/14 20:44, , 24F
09/14 20:44, 24F
→
09/14 20:57, , 25F
09/14 20:57, 25F
→
09/14 20:58, , 26F
09/14 20:58, 26F
推
09/14 22:19, , 27F
09/14 22:19, 27F
→
09/14 22:21, , 28F
09/14 22:21, 28F
→
09/14 22:22, , 29F
09/14 22:22, 29F
推
09/14 23:18, , 30F
09/14 23:18, 30F
推
09/14 23:38, , 31F
09/14 23:38, 31F
推
09/14 23:48, , 32F
09/14 23:48, 32F
推
09/14 23:54, , 33F
09/14 23:54, 33F
推
09/14 23:54, , 34F
09/14 23:54, 34F
推
09/15 02:33, , 35F
09/15 02:33, 35F
推
09/15 09:51, , 36F
09/15 09:51, 36F
→
09/15 09:52, , 37F
09/15 09:52, 37F
→
09/15 09:55, , 38F
09/15 09:55, 38F
→
09/15 09:56, , 39F
09/15 09:56, 39F
推
09/15 19:53, , 40F
09/15 19:53, 40F
→
09/20 11:41, , 41F
09/20 11:41, 41F
→
09/20 11:42, , 42F
09/20 11:42, 42F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):