Re: 斃鬼 orz

看板Falcom作者 (是一隻安薩)時間12年前 (2011/12/03 09:48), 編輯推噓96(96推 0噓 65→)
留言161則, 82人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《Anzar (是一隻安薩)》之銘言： : → memoryer:後年過年前看有沒有機會發售XD 11/29 14:13 : 推 Roobamm:所以可以推測是2013暑期? 11/29 14:14 上兩樓差不多就是最順利與最不順的 隨時間過去這數字會變窄 : 推 ispy03532003:我非常期待喔喔喔喔! (話說是哪一個平台?PC?PSV?) 11/29 16:18 我們只會做PC版的啊 : 推 erik777:所以至少還要一年半以上阿... 11/29 17:36 2013年初能上市就是有保佑了 : → roter:現在就做的話是否會影響到亞洲PSP版的發售量? 11/29 17:46 PSP與我無關啊...我待的公司只作PC game : 推 erik777:趕快出空軌合集吧 不然放假好無聊啊 ~~~ 11/29 18:29 這個月會出啦～ : 推 maimiki:令人振奮的好消息 可以回去挖空軌三部曲一路進展到碧軌了! 11/29 19:24 這推文剛好讓我想到之前某個忘了ID的版友說沒有碧鬼他不想買靈鬼...快去買吧！ : → truelight:本來以為沒有希望的說~~人生真是大起大落得太快了!!XDD 11/29 20:20 嗯，因為這次包山包海，單一授權一定吃不下來的，不過細節就不說了... 總價一點都沒便宜，老闆回來的臉超苦的，還說：是你跟我保證的，你要做到喔 : 推 aresz:真是天大的好消息，希望能兼顧品質不用急著上市。 11/29 22:33 我監製的遊戲一向都很顧及品質啊，嗯，好像英特衛全部中文版的遊戲都我監製的耶... : 推 newice97:到2014也沒關係　要做好啊 11/29 23:45 做到2014我就被開除確認了啦 XD : 推 pudin2008:可不可以推出"遊戲+攻略"的版本(我不要+公仔 ToT..... 12/02 13:20 靈鬼不就有出你要的這種版本了嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.15.77
推
12/03 09:55, , 1F
這次op動畫法社有製作720p的~可以跟他們要了吧?
12/03 09:55, 1F
→
12/03 09:56, , 2F
不知道其他過場動畫有沒有做720p的~這次動畫部分還蠻精采
12/03 09:56, 2F
→
12/03 09:58, , 3F
上次動畫也有跟他們要啊，然後放大之後作糙修
12/03 09:58, 3F
→
12/03 09:59, , 4F
碧鬼中文化這次依舊是小弟負責監製，請多多指教 *遞名片
12/03 09:59, 4F
→
12/03 10:03, , 5F
可是零軌是用psp的420p版本放大的~如果碧軌用720p就更清晰
12/03 10:03, 5F
→
12/03 10:04, , 6F
至少op影片有720p~水管上有~不知道會不會有技術方面問題..
12/03 10:04, 6F
推
12/03 10:04, , 7F
可不可以明年過年就做好？XDXD
12/03 10:04, 7F
推
12/03 10:10, , 8F
這個時間點，搞不好碧軌會登上PSV？ XD
12/03 10:10, 8F
推
12/03 10:41, , 9F
感謝分享資訊
12/03 10:41, 9F
推
12/03 10:53, , 10F
推
12/03 10:53, 10F
推
12/03 11:18, , 11F
潛水的也一定要浮上來推推推
12/03 11:18, 11F
推
12/03 11:29, , 12F
YES~~~~~~!! I LOVE YOU!!!ANZAR!
12/03 11:29, 12F
推
12/03 11:31, , 13F
推
12/03 11:31, 13F
推
12/03 11:39, , 14F
推!! 希望結果是好的(銷售)
12/03 11:39, 14F
推
12/03 11:45, , 15F
蠻意外零軌的字數比sc還多欸@@
12/03 11:45, 15F
推
12/03 11:46, , 16F
推!!期待ing
12/03 11:46, 16F
推
12/03 11:47, , 17F
會不會又出現別人的WI7可以跑 就安薩不能動的狀況XD
12/03 11:47, 17F
→
12/03 11:48, , 18F
sc約80萬，零軌140萬，碧鬼300萬，我很想知道碧鬼的字放哪去
12/03 11:48, 18F
→
12/03 11:49, , 19F
到那時候應該變成Win8不能跑了！
12/03 11:49, 19F
推
12/03 11:51, , 20F
為了把關品質，而做到20而14，為何會被開除。
12/03 11:51, 20F
推
12/03 11:51, , 21F
YA!!
12/03 11:51, 21F
推
12/03 11:57, , 22F
已經下訂空軌終回合輯了 接著就會等碧軌 出了就買
12/03 11:57, 22F
→
12/03 11:57, , 23F
不‧二‧言
12/03 11:57, 23F
推
12/03 12:02, , 24F
加油認真做吧~
12/03 12:02, 24F
推
12/03 12:04, , 25F
因為做到2014沒錢進帳的時間太長
12/03 12:04, 25F
推
12/03 12:06, , 26F
推!
12/03 12:06, 26F
推
12/03 12:13, , 27F
(＊≧∀ﾟ)b☆
12/03 12:13, 27F
推
12/03 12:15, , 28F
安大辛苦了
12/03 12:15, 28F
→
12/03 12:16, , 29F
如果多了一倍(12個月)的成本，碧軌的銷售也能多1.5倍的
12/03 12:16, 29F
→
12/03 12:17, , 30F
話，那公司就比較可能讓碧軌做到2014...
12/03 12:17, 30F
推
12/03 12:29, , 31F
辛苦了!!!!! 這一定要推的啊
12/03 12:29, 31F
推
12/03 12:31, , 32F
推!! 期待上市XD
12/03 12:31, 32F
推
12/03 13:04, , 33F
想不到碧軌翻譯字數突破天際了 辛苦安大及其團隊了
12/03 13:04, 33F
推
12/03 13:22, , 34F
辛苦了 安大
12/03 13:22, 34F
推
12/03 13:24, , 35F
加油啦
12/03 13:24, 35F
推
12/03 13:27, , 36F
到時候可以出芙蘭跟諾艾兒公仔嗎
12/03 13:27, 36F
推
12/03 13:27, , 37F
假日聽到最棒的消息
12/03 13:27, 37F
推
12/03 13:35, , 38F
推
12/03 13:35, 38F
推
12/03 13:49, , 39F
推!!安大辛苦了~~真的十分感謝你們的努力~~>///<
12/03 13:49, 39F
還有 83 則推文
還有 3 段內文
→
12/04 20:42, , 123F
所以不要認為直接簡翻繁潤是比較好
12/04 20:42, 123F
→
12/04 20:43, , 124F
我當年翻譯時就是發現不對勁 所以改回逐字翻譯修稿
12/04 20:43, 124F
推
12/04 20:47, , 125F
原來是這樣啊 受教了 orz
12/04 20:47, 125F
推
12/04 21:25, , 126F
買正版被星之力幹掉的遊戲:蒼之濤 仙四 FC
12/04 21:25, 126F
推
12/04 21:30, , 127F
看大家把星之力說成這樣...他到底有什麼恐怖的地方阿XD?
12/04 21:30, 127F
推
12/04 21:41, , 128F
星之力=流氓..只要被它認定你有開非法軟體..就直接關機
12/04 21:41, 128F
→
12/04 21:42, , 129F
而且是它"認定"...所以...即使你是正常使用也有機率被關機
12/04 21:42, 129F
→
12/04 22:00, , 130F
原來是這樣 雖然我是沒遇過這種事情XD
12/04 22:00, 130F
推
12/04 22:23, , 131F
若到時用上了星之力...我半夜也會殺去A大家 ooxx - -
12/04 22:23, 131F
→
12/04 22:23, , 132F
還我沒防拷的ys6 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12/04 22:23, 132F
推
12/05 00:08, , 133F
某H真是 哀
12/05 00:08, 133F
推
12/05 02:57, , 134F
希望上市時間能抓好 不要像零軌一樣了
12/05 02:57, 134F
推
12/05 06:53, , 135F
安大，碧軌簡轉繁的潤飾今年我還是願意幫忙喔～～春
12/05 06:53, 135F
→
12/05 06:53, , 136F
假、暑假和感恩節假期我會記得空出來的XD
12/05 06:53, 136F
→
12/05 06:54, , 137F
然後關於簡轉繁的部份，我要再幫benson大補充一點…
12/05 06:54, 137F
→
12/05 06:55, , 138F
那就是簡體版的翻譯不完全正確，校零軌時我就曾經遇
12/05 06:55, 138F
→
12/05 06:56, , 139F
到原文意思與簡體版語意相差十萬八千里遠。
12/05 06:56, 139F
推
12/05 07:04, , 140F
所以請各位同好理解，其他遊戲我不知道，但至少軌跡
12/05 07:04, 140F
→
12/05 07:04, , 141F
系列的中文繁體PC版的文字，絕對不是用word簡轉繁就
12/05 07:04, 141F
→
12/05 07:06, , 142F
了事的……
12/05 07:06, 142F
推
12/05 09:44, , 143F
就說軌跡不是簡轉繁，是各翻各的，怎麼還在跳針 =口=
12/05 09:44, 143F
※ 編輯: Anzar 來自: 220.133.245.29 (12/05 10:16)
→
12/05 10:31, , 144F
語誤吧…就是翻譯後進行潤飾，哪有「簡轉繁」=.=
12/05 10:31, 144F
推
12/05 10:51, , 145F
GJ!
12/05 10:51, 145F
推
12/05 11:47, , 146F
我不是跳針，只是這樣子講字數會少一點。如果造成誤
12/05 11:47, 146F
→
12/05 11:48, , 147F
解的話抱歉。
12/05 11:48, 147F
→
12/05 12:00, , 148F
打"文字"不是更快...
12/05 12:00, 148F
推
12/05 12:05, , 149F
我沒有修推文的權限，又為了強調簡體與繁體的差別，
12/05 12:05, 149F
→
12/05 12:06, , 150F
所以沒有直接打「文字」，造成大家的不滿，很抱歉喔
12/05 12:06, 150F
推
12/05 14:10, , 151F
有沒有ANZAR版
12/05 14:10, 151F
→
12/05 14:57, , 152F
有anzar信箱
12/05 14:57, 152F
推
12/05 17:32, , 153F
推爆！
12/05 17:32, 153F
推
12/05 23:06, , 154F
我推!
12/05 23:06, 154F
推
12/06 04:56, , 155F
難道連戀愛遊戲也是安薩大監製?XD
12/06 04:56, 155F
→
12/06 09:56, , 156F
是，包括思念百分百、散碎的原色、新世紀福音戰士...etc
12/06 09:56, 156F
推
12/06 23:40, , 157F
...老闆個性挺可愛的XXXD
12/06 23:40, 157F
→
12/07 17:30, , 158F
包山包海？法爾康都在做續作，英特衛還有啥沒代理到？vs？
12/07 17:30, 158F
→
12/07 17:45, , 159F
vs直接玩psp版就好啦~~劇情量很少不會很難看懂~
12/07 17:45, 159F
→
12/07 17:46, , 160F
要不然直接當大亂鬥遊戲玩也是可以~~緹妲超可愛!!!
12/07 17:46, 160F
推
12/08 21:22, , 161F
讚啦!!!!!!!!!!!! 終於可以看劇情了 哭哭
12/08 21:22, 161F
‣ 更多 Anzar 的文章
文章代碼(AID): #1EsO0A7Y (Falcom)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
167
195
斃鬼 orz 斃鬼 orz
Anzar
12年前, 11/29
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
167
195
斃鬼 orz 斃鬼 orz
Anzar
12年前, 11/29
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 Anzar 的文章
文章代碼(AID): #1EsO0A7Y (Falcom)