[風水] 請教一些問題

看板FTV作者 (北港土豆)時間11年前 (2013/02/14 02:31), 編輯推噓21(21推 0噓 45→)
留言66則, 18人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
之前以為一百集就完結篇 想不到大過年跟長輩看電視竟然還在播 通常這類型的戲劇就是中途看 很容易融入 但我發現 走了國語燕 來了一個山東腔 讓我想起抓狂一族的角色 竟然讓月嬌跟清水也跟著講國語 這是八點檔的進化嗎? 一連串的台語 來了幾句國語 還挺容易出戲的 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 223.139.7.69
推
02/14 05:29, , 1F
國語燕比陳紅還容易出戲
02/14 05:29, 1F
推
02/14 08:29, , 2F
據之前新聞報導表示，那是河南腔，不是山東腔
02/14 08:29, 2F
→
02/14 08:30, , 3F
而且電視台未來如果真重視台灣族群多元的話，其實連
02/14 08:30, 3F
→
02/14 08:31, , 4F
越南話都該烙個幾句才是。好歹中國籍跟越南藉配偶在
02/14 08:31, 4F
→
02/14 08:31, , 5F
台灣也不少。
02/14 08:31, 5F
推
02/14 09:51, , 6F
我寧願看陳紅也不想看國語燕
02/14 09:51, 6F
推
02/14 09:57, , 7F
陳紅演得很好，個性又好!
02/14 09:57, 7F
推
02/14 10:00, , 8F
陳紅很好啊，是你不懂。
02/14 10:00, 8F
推
02/14 11:35, , 9F
我也容易出戲 我不懂若要多元化為何月嬌跟清水要跟著
02/14 11:35, 9F
→
02/14 11:36, , 10F
講國語 這是一種權力關係
02/14 11:36, 10F
推
02/14 11:38, , 11F
所以我一向討厭看所謂[自然語]戲劇
02/14 11:38, 11F
推
02/14 11:43, , 12F
陳紅演得很好~~~~國語燕不能比...之前國語志也是= =
02/14 11:43, 12F
→
02/14 11:44, , 13F
清水月嬌就是要巴結他們夫婦吧XD
02/14 11:44, 13F
推
02/14 12:16, , 14F
權力關係=.=？那阿嬤或呂氏父子的戲都說客家話正好
02/14 12:16, 14F
→
02/14 12:18, , 15F
陳紅設定是之前沒接觸台語吧，不跟她說華語又該說啥?
02/14 12:18, 15F
→
02/14 12:19, , 16F
還有陳紅這角色算是很有度量，又沒負面對大陸女人刻
02/14 12:19, 16F
→
02/14 12:20, , 17F
板印象的角色了，她也演得很稱職呀，老在這打轉幹嘛
02/14 12:20, 17F
→
02/14 12:21, , 18F
中南部生活上多得是新住民配偶的情形，阿公阿嬤都沒
02/14 12:21, 18F
→
02/14 12:21, , 19F
在叫了，年輕人扯這些有的沒的幹嘛？
02/14 12:21, 19F
→
02/14 12:23, , 20F
倒是三立都讓小孩子台詞說華語我才覺得莫名奇妙
02/14 12:23, 20F
推
02/14 12:55, , 21F
想太多，清水月嬌講國語也只是為了跟陳紅溝通，陳紅
02/14 12:55, 21F
→
02/14 12:56, , 22F
不也學了恁祖媽XDD
02/14 12:56, 22F
推
02/14 13:08, , 23F
陳紅這個角編劇寫得有點跳針就是了 但沒什麼問題啊
02/14 13:08, 23F
推
02/14 13:12, , 24F
台語已經夠弱勢 沒有自己語言電視台 客語 原住民語
02/14 13:12, 24F
→
02/14 13:13, , 25F
甚至現在有線頻道還有越南語節目 為何要在台語節目
02/14 13:13, 25F
推
02/14 13:15, , 26F
弄多元族群語言 大家配合陳紅講國語不就是權力關係
02/14 13:15, 26F
→
02/14 13:16, , 27F
三立跟民視叫小孩講國語 我同樣覺得莫名其妙 但民視y
02/14 13:16, 27F
→
02/14 13:17, , 28F
比三立誇張 不管是陳紅或小孩講國語 大家都全變國語
02/14 13:17, 28F
→
02/14 13:19, , 29F
另若要照演員所屬族群來發音 風水世家應是國語劇
02/14 13:19, 29F
→
02/14 13:20, , 30F
若要照演員擅長語言來發音 風水世家更是國語劇
02/14 13:20, 30F
→
02/14 13:21, , 31F
對陳紅及該演員沒任何意見 就是只要讓我感覺到上對下
02/14 13:21, 31F
推
02/14 13:22, , 32F
以劇情論，對一個河南人講臺語，還要她能馬上理解回
02/14 13:22, 32F
→
02/14 13:23, , 33F
就會出戲
02/14 13:23, 33F
→
02/14 13:23, , 34F
應，根本不合邏輯。我不認為對她講國語有何不妥
02/14 13:23, 34F
→
02/14 13:24, , 35F
以劇情論 我覺得陳紅可以找福建人來演
02/14 13:24, 35F
→
02/14 13:24, , 36F
說成是對上對下權力關係就言過其實了
02/14 13:24, 36F
→
02/14 13:25, , 37F
那你要找個台灣人冒充福建人，還是找個正牌中國福建
02/14 13:25, 37F
→
02/14 13:25, , 38F
演員來演戲？說要上對下權力關係，套在民視高層決定
02/14 13:25, 38F
→
02/14 13:26, , 39F
上對下就是這樣慢慢融入我們感官中 想想看民視從
02/14 13:26, 39F
→
02/14 13:26, , 40F
演遠生殺大權還比較符合現實吧
02/14 13:26, 40F
→
02/14 13:26, , 41F
意難忘之後語言改變了多少 人名不講台語 專有名不講
02/14 13:26, 41F
→
02/14 13:27, , 42F
民視是商業電視台，三立也是商業電視台，你要期待商
02/14 13:27, 42F
→
02/14 13:27, , 43F
台語 小孩不講台語 以後就跟客家現代劇一樣 年輕人
02/14 13:27, 43F
→
02/14 13:27, , 44F
業電視台作公共電視台？這難度可高了
02/14 13:27, 44F
→
02/14 13:28, , 45F
不講台語 演變到最後就是通通不講台語
02/14 13:28, 45F
→
02/14 13:28, , 46F
你去查客家台原住民台公視預算都是哪些單位出資的
02/14 13:28, 46F
→
02/14 13:29, , 47F
我沒有期待商業電視台變公共電視台 反倒覺得明明可賺
02/14 13:29, 47F
→
02/14 13:29, , 48F
錢的商業電視台硬要不商業 硬要把收視率送別人的因素
02/14 13:29, 48F
→
02/14 13:29, , 49F
你舉的台灣有各種語言電視台，其背後都是政府出資
02/14 13:29, 49F
→
02/14 13:30, , 50F
到底在哪裡? 父與子前面就很自然語
02/14 13:30, 50F
→
02/14 13:30, , 51F
政府沒法規限制商業電視台如何營運，能耐他何？
02/14 13:30, 51F
→
02/14 13:31, , 52F
他們明明靠著台語劇在賺錢 現在卻不想賺原因何在?
02/14 13:31, 52F
推
02/14 14:02, , 53F
腦補太多了，純粹是角色決定語言吧
02/14 14:02, 53F
推
02/14 17:08, , 54F
陳紅有顯示出他想學台語的動力 這點給推
02/14 17:08, 54F
→
02/14 17:09, , 55F
他有說你祖媽 抓狂 裝笑為 仙仔 國語燕呢？
02/14 17:09, 55F
推
02/14 20:39, , 56F
比國語燕好太多了 陳紅樂勝
02/14 20:39, 56F
推
02/14 20:50, , 57F
腦補太多=_=
02/14 20:50, 57F
→
02/14 21:08, , 58F
民泣前面幾檔都有做過 來自東南亞的新加坡,馬來西亞
02/14 21:08, 58F
→
02/14 21:10, , 59F
等外國人的設定 跟台語銜接起來就比較沒有隔閡
02/14 21:10, 59F
推
02/15 01:07, , 60F
沒看過國語燕 可是我覺得陳紅演得不錯
02/15 01:07, 60F
推
02/15 10:21, , 61F
老家是新竹縣 新竹海邊應該也有閩南人聚落吧 沒規定
02/15 10:21, 61F
→
02/15 10:22, , 62F
新竹一定是要客家人
02/15 10:22, 62F
推
02/15 20:23, , 63F
新竹也有不少閩南人，起碼我看余天、脫線這些新竹人
02/15 20:23, 63F
→
02/15 20:25, , 64F
就是沒講過客家話的樣子。 苗栗海線那幾個鄉鎮也是福
02/15 20:25, 64F
→
02/15 20:25, , 65F
佬話比較盛行。
02/15 20:25, 65F
→
02/15 23:13, , 66F
新竹市是閩南人居多 新竹縣的沿海像南寮也是閩南人區
02/15 23:13, 66F
‣ 更多 arti987 的文章
文章代碼(AID): #1H6zmB9A (FTV)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 arti987 的文章
文章代碼(AID): #1H6zmB9A (FTV)