看板 [ FORMULA1 ]
討論串[情報]Hamilton：Mercedes無法一直“欺騙”法拉利
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [情報]Hamilton：Mercedes無法一直“欺騙”法拉利
推噓12(12推 0噓 14→)留言26則，0人參與, 7年前最新作者roxinnccu (觸身球專家)時間7年前 (2018/08/29 20:41), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Mercedes can't keep 'bluffing' against Ferrari. 這是 HAM 的原話. bluff 這字眼翻成欺騙有點怪怪的，一般是翻譯成『虛張聲勢』. 用在牌桌上的話，大家熟悉的翻譯應該是：『二一對想偷雞？』的『偷雞』兩字. 看後來的訪問內容就知道了，主要說的是夏休
(還有185個字)
#1
[情報]Hamilton：Mercedes無法一直“欺騙”法拉利
推噓18(18推 0噓 13→)留言31則，0人參與, 7年前最新作者Santander (我們相遇 彷彿彗星撞地球)時間7年前 (2018/08/29 01:03), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
Hamilton表示，Mercedes無法繼續在2018賽季的總冠軍之爭中“欺騙”法拉利，並認為在接下來的比賽中他與Vettel的爭鬥會更明顯。. “他們已經對我們佔據上分有一段時間了，”Hamilton說。“鐘擺有了一些搖擺。”. “我可以說在過去的兩場比賽中我們只是做得更好。我們手頭上的牌處理的
(還有714個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁