[轉錄][新聞] 馬英九：盼兩岸協議“文字”，讀正體寫 …已刪文
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: loveusagi (下北澤搖擺兔) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 馬英九：盼兩岸協議“文字”，讀正體寫簡體
時間: Wed Jun 10 02:51:55 2009
馬英九：盼兩岸協議“文字”，讀正體寫簡體
中評社台北6月9日電／馬英九過去在台北市長任內，推動重視“正體”字，
也就是俗稱的繁體字，今天他接見海外僑胞，突然拋出“識正書簡”的大膽創意，
就是呼籲“認識”正體字，但平常可以書寫“簡體字”。
馬英九希望兩岸未來在這方面也能達成協議。
馬英九：“希望將來兩岸這(文字)方面，也能達成協議建議方式是叫‘識正書簡’，
‘識正’是認識正體字，但書寫可以寫簡體字，就是印刷體盡量用正體字，
才能跟中華文化古典書籍接軌，這非常重要就是我過去幾年，一直在努力的發揚正體字，
希望有一天正體字能成為聯合國世界遺產。”
馬英九說，過去因為兩岸對立，也反映到海外僑社，
現在希望大家不必像過去爭得你死我活，僑界也能休兵。
馬英九表示，在國外有許多中文學校，教台灣來的學生正體字，碰到大陸來的學生，
就教簡體字。他認為正體字代表中華文化的特色，但大陸因為採用簡體字，
有些正體字看不懂，因此他希望兩岸在這方面未來也能達成協議，
採用“識正書簡”方式。
他說，“識正”就是認識正體字，但要書寫的話可以寫簡體字，
印刷體則盡量用正體字，這樣才能跟中華文化的古籍接軌。
馬英九指出，他過去幾年一直努力發揚正體字，
也希望有一天正體字能成為世界遺產，因為全球很少有文化能讀2000、3000年前的文字，
但中華文化就做得到。
原文來自中國評論新聞網 http://kuso.cc/4Kaz
-------------------------------------
我不懂這有需要協議嗎？
如果是國際會議以英文為主要語言向各國溝通是可以理解
又如歐盟裡國家眾多 一份法院判例都會盡量為每個成員國翻譯了
基本上 都是說華文的中國與台灣 有必要這樣"協議"嗎？
以現實面來看 如果要推廣
請問看繁體寫簡體要怎麼實施在教育裡ꄊ
還是說小馬哥只是想要呼籲我們平常自己練習寫簡體 沒有打算放入政策？
還記得從小到大正式考試時 老師都會說不要寫簡體字
我覺得這也無關意識型態 只是在正式場合使用官方文字是很正常的不是嗎ꄊ
再者 學習簡體比較適合個人學習吧 喜歡看簡體書 有興趣學的人就會去學吧
不反對簡體 但我的外國朋友都說繁體真的很美 我也這麼覺得
ps.不好意思這是小女子第一次在八卦版po文 請不要噓爆我...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.247.37
推
06/10 02:52,
06/10 02:52
→
06/10 02:53,
06/10 02:53
推
06/10 02:54,
06/10 02:54
推
06/10 02:55,
06/10 02:55
→
06/10 02:56,
06/10 02:56
→
06/10 02:57,
06/10 02:57
→
06/10 02:57,
06/10 02:57
推
06/10 02:57,
06/10 02:57
→
06/10 02:57,
06/10 02:57
→
06/10 02:58,
06/10 02:58
推
06/10 02:58,
06/10 02:58
推
06/10 02:59,
06/10 02:59
推
06/10 03:00,
06/10 03:00
推
06/10 03:00,
06/10 03:00
推
06/10 03:01,
06/10 03:01
→
06/10 03:01,
06/10 03:01
推
06/10 03:01,
06/10 03:01
推
06/10 03:02,
06/10 03:02
→
06/10 03:02,
06/10 03:02
推
06/10 03:03,
06/10 03:03
推
06/10 03:03,
06/10 03:03
→
06/10 03:03,
06/10 03:03
推
06/10 03:04,
06/10 03:04
→
06/10 03:04,
06/10 03:04
→
06/10 03:04,
06/10 03:04
推
06/10 03:05,
06/10 03:05
→
06/10 03:05,
06/10 03:05
→
06/10 03:05,
06/10 03:05
→
06/10 03:05,
06/10 03:05
→
06/10 03:05,
06/10 03:05
噓
06/10 03:05,
06/10 03:05
推
06/10 03:06,
06/10 03:06
→
06/10 03:06,
06/10 03:06
→
06/10 03:06,
06/10 03:06
推
06/10 03:06,
06/10 03:06
→
06/10 03:07,
06/10 03:07
推
06/10 03:07,
06/10 03:07
→
06/10 03:08,
06/10 03:08
推
06/10 03:09,
06/10 03:09
還有 223 則推文
還有 1 段內文
推
06/10 08:42,
06/10 08:42
推
06/10 08:43,
06/10 08:43
噓
06/10 08:43,
06/10 08:43
→
06/10 08:46,
06/10 08:46
噓
06/10 08:48,
06/10 08:48
噓
06/10 08:50,
06/10 08:50
噓
06/10 08:52,
06/10 08:52
推
06/10 08:53,
06/10 08:53
噓
06/10 09:01,
06/10 09:01
推
06/10 09:03,
06/10 09:03
→
06/10 09:04,
06/10 09:04
→
06/10 09:08,
06/10 09:08
推
06/10 09:11,
06/10 09:11
推
06/10 09:14,
06/10 09:14
噓
06/10 09:15,
06/10 09:15
噓
06/10 09:17,
06/10 09:17
推
06/10 09:21,
06/10 09:21
→
06/10 09:21,
06/10 09:21
噓
06/10 09:23,
06/10 09:23
推
06/10 09:32,
06/10 09:32
推
06/10 09:35,
06/10 09:35
→
06/10 09:36,
06/10 09:36
噓
06/10 09:36,
06/10 09:36
噓
06/10 09:37,
06/10 09:37
推
06/10 09:39,
06/10 09:39
推
06/10 09:40,
06/10 09:40
推
06/10 09:41,
06/10 09:41
推
06/10 09:44,
06/10 09:44
推
06/10 09:45,
06/10 09:45
→
06/10 09:46,
06/10 09:46
→
06/10 09:47,
06/10 09:47
推
06/10 09:47,
06/10 09:47
→
06/10 09:50,
06/10 09:50
噓
06/10 09:55,
06/10 09:55
噓
06/10 10:05,
06/10 10:05
→
06/10 10:05,
06/10 10:05
→
06/10 10:08,
06/10 10:08
→
06/10 10:08,
06/10 10:08
推
06/10 10:13,
06/10 10:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.230