Re: [新聞] 加泰政府宣佈10/1獨立公投
看板FCBarcelona作者Ivanov (Visca Catalunya)時間7年前 (2017/06/16 19:22)推噓13(13推 0噓 11→)留言24則, 15人參與討論串3/4 (看更多)
接下來想講的是:這幾年在巴塞隆納的民間社會中,兩邊民眾的看法
巴塞隆納的社會背景:
如同我前文中提到,巴塞隆納長久以來有反對"威權"(皇室/佛朗哥),重商的傳統
因此,在文化風氣上較為自由,是一般人對於這個區域的印象
也因此,巴塞隆納吸引了很多全西班牙嚮往自由派思想的人士聚集
包括佛郎哥時期被壓迫的安達魯西亞/加里西亞的歌手,中南美的自由派人士等。
也因為他們的經濟發展較西班牙其他地區蓬勃,很多其他西班牙大區的人
會到巴賽隆納來找尋機會。
走到了更近代,還有中國人,中東人等。
所以,在巴塞隆納城區走跳,仔細看看,你就會發現有不同的區域。
包括西班牙其他大區人群聚區,中東,印度,巴基斯坦區,中南美區等
因此,我們必須要瞭解到:目前"加泰隆尼亞人"的概念,是很複雜,難以單一定義的
是住在這裡的?還是歷代列祖列宗都在這裡的?還是共同分享一致信念的?
剛好,我兩邊的朋友都有,所以就變得非常有趣。
a.) 不同外國背景的"加泰隆尼亞"人:
跟我相熟的一位克羅埃西亞裔廚師,對獨立議題感到"反胃" (disgusting)
他的主要論點是:公投能解決的問題有限,但是帶來的副作用很多
"曾經有人走進來我的店裡說:你在巴薩開店,居然沒有加泰隆尼亞菜?"
"胡亂念了一通就走了"
"這就是鼓吹獨立,卻又不好好說明造成的副作用"
"難道我在這裡開餐廳,介紹美食給予這個地方的人跟城市,
不是對這個整體文化的貢獻嗎?"
"公投的議題丟出來後,會引起一種"誰比較愛加泰隆尼亞"的競賽,
但是這樣的心態,對整體社會的幫助有限,多半是負面的。"
克羅埃西亞裔的廚師,是在南斯拉夫內戰期間,父親帶著家庭離開克羅埃西亞。
落腳在瓦倫西亞。而他喜歡巴塞隆納更多元,更國際的氣氛,所以選擇到這裡開餐廳。
他回憶起克羅埃西亞當初決定要獨立時的投票,是選民可以超過80%壓倒性決定
"但是你不覺得:公投本身是一種民意的表現,並且也是地方政府跟中央政府談判的籌碼
可以讓經費分撥到更有效的地方,促進加泰隆尼亞的發展?" 我問
"最終受益的,還是待在住在加泰隆尼亞裡,不分背景的人?"
"這件事情是對的,但是我還是認為他們自己可以進步的地方太多了。
散漫的公務體系,沒有效率的都市計畫限制等等。
如果說資源人力有限,那麼應該要把資源人力集中在自身自治區體質的改造
而不是拋出公投,讓民眾直接感受較低的議題。"
一位來自亞斯圖里亞的老人插話說:
"加泰隆尼亞,從阿拉貢王朝跟卡斯提亞王朝合併後,就是西班牙
他們是西班牙的主體之一,非常重要沒錯,但還是西班牙。
解決問題得在"西班牙"的架構下解決,脫離只會創造問題,不會解決問題"
2.) 世居在加泰隆尼亞的加泰隆尼亞人
在私下我問過我的朋友們,他們對於外來者這樣言論的看法,他們有不同的聲音。
較強烈一點的是這樣說:
"外來的人都很喜歡我們這個地方,但是當我們提出公投時,卻經常不會跟我們站在一起"
"這是不少本地加泰隆尼亞人,對於外來者保持距離,甚至仇視的原因"
"簡單來說:他們喜歡這個地方的好處,但卻又不一起攜手往前。"
"我們會討厭Johan Cruyff嗎?不會嘛!雖然他是荷蘭人,但是他一切以這個地方出發
以足球出發。我們也不會討厭Joan Gamper。我們在乎的是:
為了這個地方,你做些甚麼?"
"很多外來者忘記了,這個地方的特殊性,很多是我們先祖不斷累積下來的。
除了客觀的地理位置外,長久以來這裡的人對本地的貢獻
以及這個地方在很多運作上有異於西班牙政府的措施,都有加泰隆尼亞人血淚的影子。"
"獨立是受惠整體居住在這個地方的人的:整體政策可以用本地人的角度出發。
才能夠讓這個地方的人過得更好。"
"況且,我們並非沒有試過跟西班牙中央政府折衝談判
只不過:每每會遇到忽視,嘲諷,不公平的待遇。
就算不提佛朗哥時期,民主化之後基本上也是一樣的態度對待我們。
公投,是我們最能表現自己聲音的方式了。"
不過,同樣支持公投,然而較為柔性的朋友是這樣說:
"公投的確會模糊了指標,公投有沒有說清楚,議題有沒有設定清楚,是很重要的"
"我們在這裡世代居住這麼久,我們了解的比較多,就有知識解釋給願意瞭解的外來者聽
這就是公投過程中需要設計,討論,與社會溝通的部分。
並不是很簡單的二分法說:支持獨立就是好人,不支持獨立就是壞人。不是這樣的。"
"希望他們這次會把事情弄得更清楚點,希望"
--
http://losimprevisibles.blogspot.com
http://www.facebook.com/ThoseUnpredictable
在歐洲 看著錢跟數字 滾來滾去 有甚麼是說得準的呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 213.34.69.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1497612137.A.61F.html
推
06/16 19:43, , 1F
06/16 19:43, 1F
→
06/16 19:44, , 2F
06/16 19:44, 2F
這點我要說明一下唷:
其實在地真的有二元對立的氣氛的。
在我描述起來好像可以不要二分法,但是不願意用二分法想事情的人還是少數
而我二種角度並列,是希望版友們可以看到兩種不同聲音。
而或許因為我是"外國人",所以這些被我quote的朋友願意跟我講得比較多一些
他們真正心裡想的:不用怕吵起來,或者是會被武斷的評論。
※ 編輯: Ivanov (213.34.69.238), 06/16/2017 19:59:52
推
06/16 21:16, , 3F
06/16 21:16, 3F
推
06/16 22:45, , 4F
06/16 22:45, 4F
推
06/16 23:49, , 5F
06/16 23:49, 5F
推
06/16 23:52, , 6F
06/16 23:52, 6F
推
06/17 03:43, , 7F
06/17 03:43, 7F
→
06/17 10:21, , 8F
06/17 10:21, 8F
→
06/17 10:53, , 9F
06/17 10:53, 9F
推
06/17 15:06, , 10F
06/17 15:06, 10F
推
06/22 03:05, , 11F
06/22 03:05, 11F
→
06/22 03:06, , 12F
06/22 03:06, 12F
→
06/22 03:07, , 13F
06/22 03:07, 13F
→
06/22 03:07, , 14F
06/22 03:07, 14F
→
06/22 03:08, , 15F
06/22 03:08, 15F
→
06/22 03:08, , 16F
06/22 03:08, 16F
→
06/22 03:12, , 17F
06/22 03:12, 17F
→
06/22 03:12, , 18F
06/22 03:12, 18F
→
06/22 11:42, , 19F
06/22 11:42, 19F
推
06/24 14:45, , 20F
06/24 14:45, 20F
推
06/24 15:14, , 21F
06/24 15:14, 21F
推
06/25 08:39, , 22F
06/25 08:39, 22F
※ bulls0722:轉錄至看板 historia 06/29 16:26
推
07/05 13:46, , 23F
07/05 13:46, 23F
推
07/24 01:55, , 24F
07/24 01:55, 24F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):
新聞
33
41