[版務] 轉錄文章篇數限制
看板FCBarcelona作者kevinishia (love will keep us alive)時間9年前 (2015/04/26 22:06)推噓19(19推 0噓 7→)留言26則, 16人參與討論串1/1
宣導內容:每日轉錄新聞之文章以一篇為限。
足球群組內各板對轉錄中文新聞的作法各有不同,
本板的風格一直傾向於由板主或通西文的板友分享當地新聞摘要,
以供板友們進行討論。最主要的好處自然是消息來源較為可信。
當然,西文比起英日語在國內仍是道不低的門檻,
用 google 翻譯,有時也不能百分百正確,
比起英超,要獲取球隊資訊,對多數巴薩球迷來講其實並不容易。
不是每個人都能主動拿出西文新聞以供討論。
這一兩年因為我自己能整理的時間減少,
分享的新聞數量也不如以往,這點先向板眾致歉。
除了感謝其他板友積極整理、分享,乃至提供在歐洲的觀點外,
中文新聞雖然素質參差不齊,
在中國撰寫西甲新聞的體育記者(或編譯者)有些雖愛腦補,
多數還是有讀懂西班牙體育新聞的能力,(這點是比台灣出色的...)
至少提供了討論或批評的素材。
然而本板的風格還是鼓勵討論多於純分享資訊,
不管是不是少數人「洗板」,
只貼新聞但沒有個人整理、想法、或未參與討論,
並不是大家所樂見的板風,畢竟如果新浪體育就有原文,
來 PTT 巴薩板的意義是?
基於以上想法,之後一個月起先開始宣導:
每日轉錄新聞之文章篇數以一篇為限,
如果單篇有多則轉錄新聞也可,但請勿連續轉貼。
這一個月內並不會強制刪文,但之後將會在板規中新增相關內容。
除了希望配合之餘,也歡迎大家提供意見討論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.205.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1430057166.A.FB0.html
※ 編輯: kevinishia (1.169.205.117), 04/26/2015 22:06:29
※ 編輯: kevinishia (1.169.205.117), 04/26/2015 22:07:00
推
04/26 22:07, , 1F
04/26 22:07, 1F
※ 編輯: kevinishia (1.169.205.117), 04/26/2015 22:08:57
→
04/26 22:08, , 2F
04/26 22:08, 2F
推
04/26 22:43, , 3F
04/26 22:43, 3F
→
04/26 22:44, , 4F
04/26 22:44, 4F
推
04/26 22:51, , 5F
04/26 22:51, 5F
推
04/26 22:54, , 6F
04/26 22:54, 6F
推
04/26 22:58, , 7F
04/26 22:58, 7F
推
04/26 23:36, , 8F
04/26 23:36, 8F
推
04/27 00:17, , 9F
04/27 00:17, 9F
推
04/27 00:24, , 10F
04/27 00:24, 10F
推
04/27 00:28, , 11F
04/27 00:28, 11F
推
04/27 00:31, , 12F
04/27 00:31, 12F
推
04/27 00:33, , 13F
04/27 00:33, 13F
推
04/27 00:36, , 14F
04/27 00:36, 14F
推
04/27 00:40, , 15F
04/27 00:40, 15F
→
04/27 00:41, , 16F
04/27 00:41, 16F
→
04/27 00:41, , 17F
04/27 00:41, 17F
推
04/27 02:22, , 18F
04/27 02:22, 18F
推
04/27 09:49, , 19F
04/27 09:49, 19F
推
04/27 12:08, , 20F
04/27 12:08, 20F
推
04/27 12:22, , 21F
04/27 12:22, 21F
→
04/27 13:25, , 22F
04/27 13:25, 22F
推
04/27 14:38, , 23F
04/27 14:38, 23F
→
04/27 14:38, , 24F
04/27 14:38, 24F
→
04/27 14:38, , 25F
04/27 14:38, 25F
推
04/27 17:07, , 26F
04/27 17:07, 26F