Re: [情報] Bobby Parnell

看板FBaseball作者 (提拉米蘇)時間14年前 (2011/07/15 19:49), 編輯推噓3(3推 0噓 9→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
RHP Bobby Parnell was not officially named the closer in the wake of the trade of RHP Francisco Rodriguez, but manager Terry Collins said that Parnell would get a shot, along with rookie Pedro Beato and 38-year-old Jason Isringhausen. Parnell had been the Mets' eighth-inning reliever in recent weeks. 結語:人人有機會 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.198.41
→
07/15 19:59, , 1F
是這個意思嗎? 應該是指前幾個禮拜Parnell是負責吃第8
07/15 19:59, 1F
→
07/15 20:00, , 2F
局 而交易後三個人都有機會關門吧
07/15 20:00, 2F
推
07/15 20:08, , 3F
樓上才是對的...
07/15 20:08, 3F
推
07/15 20:10, , 4F
總之 投的穩的接下就是了
07/15 20:10, 4F
※ 編輯: syt1112 來自: 175.181.198.41 (07/15 20:17)
→
07/15 20:20, , 5F
.....
07/15 20:20, 5F
→
07/15 20:22, , 6F
完完全全不一樣吧...
07/15 20:22, 6F
→
07/15 20:23, , 7F
原文是說~他在"交易之前"的幾個禮拜裡面是投第八局的
07/15 20:23, 7F
→
07/15 20:23, , 8F
而現在(交易之後)~他們三個人共同關門
07/15 20:23, 8F
→
07/15 20:23, , 9F
不是說Beato先上...然後叫他這幾個禮拜先投第八局...
07/15 20:23, 9F
了解 看來我會錯意 修正一下 感恩啊 翻譯練英文 XD ※ 編輯: syt1112 來自: 175.181.198.41 (07/15 20:25)
推
07/15 22:08, , 10F
漢江對了XD，那是過去完成式!!
07/15 22:08, 10F
→
08/08 17:05, , 11F
而現在(交易之後)~他 https://noxiv.com
08/08 17:05, 11F
→
09/11 09:26, , 12F
漢江對了XD，那是過去 https://daxiv.com
09/11 09:26, 12F
‣ 更多 syt1112 的文章
文章代碼(AID): #1E82b3yO (FBaseball)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 syt1112 的文章
文章代碼(AID): #1E82b3yO (FBaseball)