[情報] 「山之翁PICK UP召喚」

看板FBG作者 (人理修復最後希望)時間5年前 (2018/08/31 12:02), 5年前編輯推噓88(88推 0噓 63→)
留言151則, 75人參與, 最新討論串1/1
https://www.fate-go.com.tw/news.html#!news/0/1/1528 https://i.imgur.com/wdfVxEg.jpg
◆「“山之翁”PICK UP召喚」◆ 活動時間：2018年9月3日 16：00 ～ 9月13日 12：59 「“山之翁”PICK UP召喚」卡池限時開啟！ 「★5(SSR) “山之翁”」首次於召喚中限時登場！ 具體細則請參閱聖晶石召喚介面左下方的「召喚詳情」頁面。 ※“山之翁”在本次PICK UP召喚結束後，將不會加入劇情卡池。 PICK UP召喚期間，限定從者的出現機率提升！ 10連召喚保證獲得1枚★4（SR）以上卡牌，以及1騎★3（R）以上從者！ ※保證獲得的★4（SR）卡牌包括從者及概念禮裝。 ※本召喚中的「出現機率UP」所指的是，與其他相同稀有度的從者、概念禮裝相比，擁有 更高的出現機率。 爺爺來啦 imgur有問題 圖晚點補 -- ╭／符／──────────╮ ／呼／ ▍ │ 我的手中 │ ▍ 回 召 喚 │ 抓住了希望 │ G r a n d s u m m o n │ ╰─────────────╯ 。消費 呼符 1 (所持: 1) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.223.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1535688169.A.B32.html
推
08/31 12:03, , 1F
樓下抽
08/31 12:03, 1F
推
08/31 12:03, , 2F
pass
08/31 12:03, 2F
推
08/31 12:03, , 3F
樓下抽到寶五
08/31 12:03, 3F
→
08/31 12:03, , 4F
好
08/31 12:03, 4F
推
08/31 12:03, , 5F
來啦！！！
08/31 12:03, 5F
推
08/31 12:04, , 6F
爺爺來了 Pass
08/31 12:04, 6F
→
08/31 12:04, , 7F
拜託讓我寶三QQQQQ
08/31 12:04, 7F
推
08/31 12:05, , 8F
樓下一抽苦逼
08/31 12:05, 8F
推
08/31 12:05, , 9F
抽啦~~~
08/31 12:05, 9F
推
08/31 12:06, , 10F
pass
08/31 12:06, 10F
→
08/31 12:08, , 11F
我只想卡二樓阿0.0
08/31 12:08, 11F
推
08/31 12:08, , 12F
沒有毒針也能抽嗎?
08/31 12:08, 12F
推
08/31 12:08, , 13F
3B狂戰士來了
08/31 12:08, 13F
推
08/31 12:09, , 14F
這隻推薦抽嗎？
08/31 12:09, 14F
推
08/31 12:09, , 15F
樓下抽到卡毒針
08/31 12:09, 15F
推
08/31 12:09, , 16F
來…來惹
08/31 12:09, 16F
→
08/31 12:10, , 17F
我還真的沒毒針…
08/31 12:10, 17F
推
08/31 12:10, , 18F
SSR與我無關...只要給個正常的四星劍就好然而覺得劇情
08/31 12:10, 18F
→
08/31 12:10, , 19F
靈基還要咒獸膽石ㄛ
08/31 12:10, 19F
→
08/31 12:11, , 20F
池抽到四五星的機率比活動池還低(雖然數值好像一樣...
08/31 12:11, 20F
推
08/31 12:11, , 21F
山之翁斗篷和面具拿下會是什麼模樣呀？
08/31 12:11, 21F
推
08/31 12:11, , 22F
pass
08/31 12:11, 22F
※ 編輯: vincent81614 (180.217.223.56), 08/31/2018 12:12:07 ※ 編輯: vincent81614 (180.217.223.56), 08/31/2018 12:13:18
推
08/31 12:13, , 23F
都爛掉了吧(？
08/31 12:13, 23F
推
08/31 12:14, , 24F
山翁跟傑克兩大單體殺神
08/31 12:14, 24F
推
08/31 12:15, , 25F
結果台版是順應民意用「山之翁」，而不是像B服用中文
08/31 12:15, 25F
→
08/31 12:15, , 26F
慣用譯名「山中老人」
08/31 12:15, 26F
→
08/31 12:15, , 27F
08/31 12:15, 27F
→
08/31 12:16, , 28F
山中老人整個弱
08/31 12:16, 28F
→
08/31 12:16, , 29F
...等等，那為什麼之前不是用艾蕾修卡?
08/31 12:16, 29F
→
08/31 12:16, , 30F
中文？
08/31 12:16, 30F
→
08/31 12:16, , 31F
看有沒有人在罵
08/31 12:16, 31F
推
08/31 12:16, , 32F
誰知道啊 台服的分工感覺很神奇www
08/31 12:16, 32F
推
08/31 12:16, , 33F
話說九月呼符給五張還十張啊？好像是五張？
08/31 12:16, 33F
→
08/31 12:17, , 34F
再過半天就知道給幾張了啊
08/31 12:17, 34F
推
08/31 12:18, , 35F
山翁之後還會有UP嗎?
08/31 12:18, 35F
推
08/31 12:19, , 36F
我以為台服會跟進變山中老人
08/31 12:19, 36F
→
08/31 12:20, , 37F
下次山翁up大概十個月後？
08/31 12:20, 37F
→
08/31 12:20, , 38F
快要出卡池的時候才會評估譯名吧
08/31 12:20, 38F
還有 73 則推文
→
08/31 13:38, , 112F
就強度來看撇除個人喜好 有高寶傑克就不用特別抽山翁了
08/31 13:38, 112F
→
08/31 13:39, , 113F
不是說哪個強 是說五星單體殺的位子有人可以負責了
08/31 13:39, 113F
→
08/31 13:40, , 114F
正確來說一年沒幾次要用到單體五星殺的場合...
08/31 13:40, 114F
推
08/31 13:44, , 115F
摻在一起叫他山裡的老翁
08/31 13:44, 115F
推
08/31 13:53, , 116F
有傑克還是抽啊 這麼潮的從者有幾個？
08/31 13:53, 116F
推
08/31 13:59, , 117F
山老頭
08/31 13:59, 117F
推
08/31 14:06, , 118F
佬頭 VS 幼女? 我選幼女
08/31 14:06, 118F
推
08/31 14:16, , 119F
當然是幼女+老頭 我全都要
08/31 14:16, 119F
推
08/31 14:17, , 120F
如果這次錯過 下次要多久啊
08/31 14:17, 120F
推
08/31 14:17, , 121F
下次山翁好像是1100DL了
08/31 14:17, 121F
推
08/31 14:18, , 122F
劇情裡塑造的超強~好想要R~又帥又猛~
08/31 14:18, 122F
推
08/31 14:35, , 123F
如果抽中山之翁 下十樓稅前100P
08/31 14:35, 123F
推
08/31 14:36, , 124F
抽起乃~
08/31 14:36, 124F
推
08/31 14:37, , 125F
好哦
08/31 14:37, 125F
推
08/31 14:37, , 126F
祝sanae91206十抽山翁
08/31 14:37, 126F
推
08/31 14:38, , 127F
加油
08/31 14:38, 127F
推
08/31 14:38, , 128F
加油
08/31 14:38, 128F
推
08/31 14:39, , 129F
山翁穩了
08/31 14:39, 129F
推
08/31 14:39, , 130F
抽起來
08/31 14:39, 130F
推
08/31 14:40, , 131F
加油
08/31 14:40, 131F
推
08/31 14:40, , 132F
加油
08/31 14:40, 132F
推
08/31 14:41, , 133F
只要抽的到 叫魔神仔我也無所謂啊
08/31 14:41, 133F
推
08/31 14:42, , 134F
好
08/31 14:42, 134F
推
08/31 14:45, , 135F
不！太早了還沒存夠QQ
08/31 14:45, 135F
推
08/31 14:54, , 136F
快開池吧新年快管不住手了
08/31 14:54, 136F
→
08/31 15:15, , 137F
上面有人說山中老人的原型是倚天屠龍記是不是誤會了什麼
08/31 15:15, 137F
→
08/31 15:15, , 138F
08/31 15:15, 138F
→
08/31 17:19, , 139F
因為不是順應民情，而是翻譯愛用哪個用哪個
08/31 17:19, 139F
→
08/31 18:02, , 140F
材料準備好了 希望能寶二
08/31 18:02, 140F
推
08/31 21:27, , 141F
抽！
08/31 21:27, 141F
推
09/01 00:27, , 142F
山之翁才是智障翻譯吧 照搬漢字在那邊大丈夫 精一杯
09/01 00:27, 142F
→
09/01 00:27, , 143F
夜露死苦 能看嗎
09/01 00:27, 143F
→
09/01 00:41, , 144F
山之翁就直接搬漢字意思也通啊，跟你舉的例子有一樣？
09/01 00:41, 144F
推
09/01 00:53, , 145F
那山之翁你解釋一下什麼意思 那個之有何意義？
09/01 00:53, 145F
→
09/01 01:05, , 146F
就助詞，相當於“的”
09/01 01:05, 146F
→
09/01 01:06, , 147F
而山、翁應該不用解釋了吧？
09/01 01:06, 147F
推
09/01 01:46, , 148F
不然叫 山粉圓 (*ﾟ∀ﾟ)
09/01 01:46, 148F
推
09/01 06:59, , 149F
中文用山之翁也有翻譯字格的考量
09/01 06:59, 149F
推
09/01 12:32, , 150F
之這個詞古文就有 你要不要重學國文?
09/01 12:32, 150F
→
09/01 13:43, , 151F
我沒記錯的話這只是國高中程度國文而已
09/01 13:43, 151F
‣ 更多 vincent81614 的文章
文章代碼(AID): #1RYBtfio (FBG)