Re: [考題]出個小考題
※ 引述《jcyl (窮...)》之銘言：
: ※ 引述《kdlang (welcome back Bridget)》之銘言：
恕刪...
最近天氣多變化...大家要小心別感冒...=______=..咳咳
幾天沒見..大夥討論的頗熱烈..嘻
說到他的名字...其實我倒是不很在意啦...
反正哪天真的塞到遇到他..(???)
肯定不可能大喊著"伊旺伊旺"啊...管他中文怎麼翻呢...
不要揍我...當初看到"伊旺"...直覺地想到是..
某家人飼養的犬科動物的小名兒.............
什麼"小旺"啦..."來福"啦..之類的
: 原來您是香港人啊（還是澳門？）
: 呴 我的廣東化是聽歌學來的 包含一下啦 XD
: 先不論正確與否
: 起碼「雲」比「旺」好聽吧
: （香港的譯字常常都很奇怪 如碧咸 每次都讓我想到鹹魚 可是偏偏音又翻對了）
: 旺 旺你個頭啦
: 我還旺旺仙貝勒
: 旺旺！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.128.239
討論串 (同標題文章)