[歌詞影音] EVA新世紀福音戰士 殘酷天使的辯證命題

看板Evangelion作者時間14年前 (2009/09/10 19:04), 編輯推噓12(12推 0噓 2→)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 share 看板] 作者: BwithU () 看板: share 標題: [影音] EVA新世紀福音戰士 殘酷天使的辯證命題 完整版 時間: Thu Sep 10 18:53:31 2009 http://www.youtube.com/watch?v=g54QRbNVqTs&hd=1
有別於之前的1分30秒片頭版 這次是全曲的翻譯 如同上次提到 這首歌很難翻 本來沒有打算全部翻譯 翻1分半的版本就夠了 不過後半的歌詞很棒 所以還是嘗試著把它翻出來讓大家欣賞 希望大家喜歡 -- 另外聖鬥士的天馬座幻想需要修改 暫時刪除 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.199.52 ※ 編輯: BwithU 來自: 118.167.199.52 (09/10 18:56) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.199.52
→
09/10 19:05, , 1F
看過版規不確定需不需要低調 如果這樣不行麻煩提醒喔
09/10 19:05, 1F
推
09/10 22:13, , 2F
你管連結不需要低調～ 感謝您分享翻譯XD
09/10 22:13, 2F
推
09/10 22:20, , 3F
感謝翻譯~~
09/10 22:20, 3F
推
09/11 01:37, , 4F
原PO的中文能力讚!
09/11 01:37, 4F
推
09/11 13:34, , 5F
記的以前的翻譯叫殘酷天使的行動綱領....我混淆了XDXD
09/11 13:34, 5F
推
09/11 14:27, , 6F
真唯美...
09/11 14:27, 6F
推
09/11 15:21, , 7F
感謝
09/11 15:21, 7F
推
09/11 18:03, , 8F
以前是翻作「殘酷天使的行動綱領」沒錯@@
09/11 18:03, 8F
推
09/12 05:12, , 9F
無論是行動綱領或辨正命題都讓我感到困惑XD
09/12 05:12, 9F
推
09/12 05:13, , 10F
就如同整齣動畫一樣...
09/12 05:13, 10F
推
09/12 05:16, , 11F
(離題一下)那個背景的零好像少了些什麼...@@
09/12 05:16, 11F
推
09/12 18:02, , 12F
是不是胸部@@"
09/12 18:02, 12F
推
09/13 15:52, , 13F
最後的BL小宇宙是...XDD
09/13 15:52, 13F
→
09/25 00:26, , 14F
BL是在下過去的回憶....(遠目)
09/25 00:26, 14F
※ 編輯: BwithU 來自: 118.167.203.242 (02/18 22:36)
‣ 更多 BwithU 的文章
文章代碼(AID): #1AgDr321 (Evangelion)
‣ 更多 BwithU 的文章
文章代碼(AID): #1AgDr321 (Evangelion)