Re: [問題] Nth "Children"?
※ 引述《ballII (ballII)》之銘言：
: 大家好
: 我是初識Eva的愛好者
: 剛剛把26集TV版看完
: 因為人在美國
: 所以看的是英文字幕版
: （所以專有名稱對應起來有些困擾
: 尤其是人名...@@
: 一直到昨天才知道Asuka叫做明日香 好好聽啊>///<）
: 想請教的是：
: 動畫中提及第幾位Eva駕駛者時
: 都是說 Nth "Children" （比如說 3rd Children、5th Children 之類）
: 我一開始以為是字幕不小心把單數打成複數 ↑這位好萌～>////<
: 可是這種稱呼屢見不鮮 一分鐘前才知道他叫渚薰
: 來這裡確認
: 也發現正式稱呼的確是 Children 而不是 Child
: 請問用複數有特別的意義嗎？
: 謝謝
用Children這個字的原因到現在都還沒有解釋，應該真的是弄錯了...
所以新劇場版就改掉了
→
07/30 15:46,
07/30 15:46
→
07/30 15:47,
07/30 15:47
律子在操作服出現該集(20話)就明白解釋過這個問題了
所以這應該不能算Bug了吧?
律子:構成真嗣的物質全都保存在插入栓內，可以稱為靈魂的東西也在裡面
現在他的自我形象將戰鬥服虛擬實體化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.23.242
※ 編輯: HarleyQuinn 來自: 203.73.23.242 (07/30 17:24)
→
07/30 18:30, , 1F
07/30 18:30, 1F
→
07/30 18:37, , 2F
07/30 18:37, 2F
→
07/30 18:43, , 3F
07/30 18:43, 3F
→
07/30 18:45, , 4F
07/30 18:45, 4F
推
07/31 00:28, , 5F
07/31 00:28, 5F
→
07/31 00:32, , 6F
07/31 00:32, 6F
→
07/31 01:26, , 7F
07/31 01:26, 7F
→
07/31 01:27, , 8F
07/31 01:27, 8F
→
07/31 09:03, , 9F
07/31 09:03, 9F
→
07/31 09:59, , 10F
07/31 09:59, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：