[閒聊] Top Gear在超視!!??

看板EuropeanCar作者 (不是2100全民開講= =)時間15年前 (2008/12/07 22:10), 編輯推噓13(13推 0噓 20→)
留言33則, 21人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
剛剛轉電視轉到的~ Top Gear台灣什麼時候買下轉播的阿= = 是我update的太慢嗎... 這集的內容是3位主持人分別開著 Aston Martin V8 vantage Lamborghini Gallardo Superleggera Porsche 911 GT3 RS(應該是吧我不確定= =) 在阿爾卑斯山脈的公路上奔馳 (我看到的時候已經剩下10分中不到了ˊˋ) 有人知道重播的時段嗎?? 謝謝~~ 如內容不適合~請告知我會刪掉謝謝!! -- 用心情紀錄生活的點點滴滴 http://www.wretch.cc/blog/fish12100 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.76.177
→
12/07 22:16, , 1F
那台是 V8 vantage吧？
12/07 22:16, 1F
→
12/07 22:18, , 2F
感恩~我改一下XD
12/07 22:18, 2F
※ 編輯: fish12100 來自: 218.168.76.177 (12/07 22:18)
推
12/07 22:22, , 3F
今天播的跟禮拜六播的一樣～應該禮拜日是重播囉
12/07 22:22, 3F
推
12/07 22:33, , 4F
我剛剛轉到的時候 主持人已經跟大家說下次見了XD
12/07 22:33, 4F
→
12/07 22:37, , 5F
那集是不是有點久了？好像年初的事？
12/07 22:37, 5F
→
12/07 22:42, , 6F
下星期五好像還會才重播一次 首播是星期六晚上9點
12/07 22:42, 6F
→
12/07 22:58, , 7F
Aston Martin V8 Vantage N24
12/07 22:58, 7F
→
12/07 23:16, , 8F
超視撥得是上一季的
12/07 23:16, 8F
推
12/07 23:19, , 9F
可惜翻譯的不好 很多梗都沒翻出來
12/07 23:19, 9F
推
12/07 23:21, , 10F
12/07 23:21, 10F
→
12/07 23:22, , 11F
每週五.六.日都有撥...
12/07 23:22, 11F
推
12/08 00:42, , 12F
不錯了XD 至少總算電視台有播～
12/08 00:42, 12F
→
12/08 00:50, , 13F
現在是在撥哪一季
12/08 00:50, 13F
推
12/08 10:06, , 14F
第10季!?
12/08 10:06, 14F
→
12/08 10:08, , 15F
12/6第一集 感覺是去年底今年初的進度@@
12/08 10:08, 15F
→
12/08 10:08, , 16F
翻譯的不太好 但是拿來搭配訓練聽力也不錯
12/08 10:08, 16F
→
12/08 13:05, , 17F
TopGear裡英文不難呀,我大學指考英文2X分程度的都能聽
12/08 13:05, 17F
→
12/08 13:05, , 18F
7.8成搭配關鍵字都能懂意思
12/08 13:05, 18F
推
12/08 13:31, , 19F
就是那個英國腔難聽懂一點，其他都還好。
12/08 13:31, 19F
推
12/08 14:09, , 20F
那台是N24廠車 不是一般的V8 vantage
12/08 14:09, 20F
→
12/08 14:15, , 21F
還需要買塊座墊的廠車XD MAY真的超刻苦的 哈
12/08 14:15, 21F
→
12/08 14:16, , 22F
播的是第10季第一集,是去年的進度.最新則是到第12季了.
12/08 14:16, 22F
推
12/08 14:19, , 23F
開牛的那個主持人很愛酸義大利人..英式幽默
12/08 14:19, 23F
→
12/08 14:27, , 24F
這三台車都被酸啊 FORD AUDI BEETLE XD
12/08 14:27, 24F
→
12/08 15:18, , 25F
那集看James好可憐 沒冷氣 呵呵
12/08 15:18, 25F
推
12/08 16:18, , 26F
開到後來都脫了...而且不懂他為什麼每次都比較慢~"~
12/08 16:18, 26F
推
12/08 16:43, , 27F
James當然慢，不然怎麼會被戲稱為Captain Slow XD
12/08 16:43, 27F
→
12/08 16:48, , 28F
原來有這緣故XDD
12/08 16:48, 28F
→
12/08 17:07, , 29F
偷偷問個問題 stig超視怎麼翻啊？
12/08 17:07, 29F
推
12/08 17:07, , 30F
我記得上禮拜看不是叫做Stig...直接丟英文名字上去
12/08 17:07, 30F
→
12/08 17:08, , 31F
名字我忘了 但是沒翻就是了
12/08 17:08, 31F
推
12/08 17:22, , 32F
我要堅持James只是sensible,不是慢 XDDDDDDDD
12/08 17:22, 32F
→
12/08 18:42, , 33F
不過James另一次從巴黎出發開F430就開得很爽
12/08 18:42, 33F
‣ 更多 fish12100 的文章
文章代碼(AID): #19EzbDNJ (EuropeanCar)
‣ 更多 fish12100 的文章
文章代碼(AID): #19EzbDNJ (EuropeanCar)