Fw: [問題] 義大利語和西班牙語互通?

看板Espannol作者 (scalper)時間7年前 (2017/06/11 03:42), 編輯推噓5(5推 0噓 10→)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
※ [本文轉錄自 Italiano 看板 #1PF4k677 ] 作者: perspicuity (scalper) 看板: Italiano 標題: [問題] 義大利語和西班牙語互通? 時間: Sun Jun 11 03:41:53 2017 網路上看到有人說西班牙語和義大利語可以互通， 請問這是事實嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.54.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Italiano/M.1497123718.A.1C7.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: perspicuity (111.243.54.95), 06/11/2017 03:42:19
→
06/11 09:48, , 1F
很多歐語都類似 不過沒有到互通吧
06/11 09:48, 1F
推
06/11 10:01, , 2F
可以略懂一點點
06/11 10:01, 2F
推
06/11 12:28, , 3F
純熟的話，基本上聽的懂
06/11 12:28, 3F
推
06/12 20:03, , 4F
如果互通的話，輔大幹嘛還要有義文系呢？
06/12 20:03, 4F
推
06/14 08:58, , 5F
非母語程度當然不可以, 母語程度的話, 我曾見過不會對
06/14 08:58, 5F
→
06/14 08:59, , 6F
方語言的兩國人在聊天...大致是可以理解的
06/14 08:59, 6F
→
06/14 17:13, , 7F
同樓上 以前在澳洲住我們那區的理髮廳是一個南美大叔
06/14 17:13, 7F
→
06/14 17:14, , 8F
和一個義大利大叔一起開的 他們都會聊天 我們店裡有一
06/14 17:14, 8F
→
06/14 17:14, , 9F
個智利阿罵 她老公也是義大利人 他們也都可以講
06/14 17:14, 9F
→
06/14 17:15, , 10F
我自己的巴拿馬朋友可以說西文葡文義大利文 他說差不
06/14 17:15, 10F
→
06/14 17:15, , 11F
多 想一下就可以了
06/14 17:15, 11F
→
06/14 17:17, , 12F
另外 德國留學的朋友說說荷文基本上她可以懂
06/14 17:17, 12F
推
06/14 20:02, , 13F
純熟的話可以聊天，中等程度可以聽懂部分
06/14 20:02, 13F
→
06/15 19:25, , 14F
能互通 因為我們系上老師和義語系老師常一起聊天
06/15 19:25, 14F
→
06/19 21:03, , 15F
母語程度的話 西葡義大利文真的溝通不會有太大問題
06/19 21:03, 15F
‣ 更多 perspicuity 的文章
文章代碼(AID): #1PF4kSi5 (Espannol)
‣ 更多 perspicuity 的文章
文章代碼(AID): #1PF4kSi5 (Espannol)