西語歌手-Sie7e-哥倫比亞

看板Espannol作者 (詹閔)時間12年前 (2011/08/28 09:25), 編輯推噓9(9推 0噓 9→)
留言18則, 8人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
無意間發現到的一首歌 Yo tengo ti love 到現在也蒐不到什麼中文的相關資訊 只大略了解他是一個拉丁美洲的歌手 曲風很清新,歌詞的話,還希望有高手能夠幫忙翻譯一下 這是想推薦的歌Yo tengo tu love http://www.youtube.com/watch?v=qaShyjYClD8&feature=player_embedded
另外這是他的臉書 http://www.facebook.com/sie7emusic?sk=info 希望大家會喜歡 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.204.67
推
08/28 21:01, , 1F
好聽!!感謝分享
08/28 21:01, 1F
推
08/28 21:20, , 2F
推!!
08/28 21:20, 2F
推
08/29 14:47, , 3F
好聽耶！不過有句歌詞，單字都懂，卻不知該怎麼翻耶！
08/29 14:47, 3F
→
08/29 14:47, , 4F
El silencio vale más que un grito
08/29 14:47, 4F
→
08/29 14:48, , 5F
cuando el grito no es por amor
08/29 14:48, 5F
→
08/29 14:49, , 6F
想知道這句中文怎麼表達比較好？
08/29 14:49, 6F
→
08/29 17:16, , 7F
我也想知道歌詞,丟了google翻譯只能猜出大概,好像挺正面
08/29 17:16, 7F
推
08/29 22:48, , 8F
這首歌充滿滿滿了愛阿! 我做了初步翻譯,請老師修正後再波
08/29 22:48, 8F
→
08/29 22:49, , 9F
來跟大家分享... :)
08/29 22:49, 9F
推
08/29 22:59, , 10F
我怎麼覺得酸了好多人XDD
08/29 22:59, 10F
推
08/29 23:18, , 11F
稍微酸,還好啦~ XD 是真的提到很多人,好多不認識...
08/29 23:18, 11F
推
08/29 23:44, , 12F
有些是拉丁美洲或西班牙歌手 有在注意就知道
08/29 23:44, 12F
→
08/29 23:55, , 13F
還提到iPhon 應該也是小酸一下吧 哈
08/29 23:55, 13F
推
08/29 23:58, , 14F
Mariah Carey/Ricky(Martin)/Enrique Iglesias/Aventura
08/29 23:58, 14F
→
08/30 00:00, , 15F
Chayanne/(Luis)Fonsi/Juanes/Brad Pitt/Lady Gaga/
08/30 00:00, 15F
→
08/30 00:01, , 16F
最後~Justin Bieber XD Ricky應該是指瑞奇馬汀沒錯吧?!
08/30 00:01, 16F
推
08/30 00:01, , 17F
他給我的感覺好像台灣的MChotdog，歌詞酸可是還蠻好聽XDD
08/30 00:01, 17F
→
08/30 00:55, , 18F
陽光版的XD
08/30 00:55, 18F
‣ 更多 kenjif14 的文章
文章代碼(AID): #1EMPZiVM (Espannol)
‣ 更多 kenjif14 的文章
文章代碼(AID): #1EMPZiVM (Espannol)