Re: [讀寫] 想問一下要如何在電腦打出西班牙文?

看板Espannol作者CCY0927 (只是個暱稱罷了)時間13年前 (2010/10/27 03:09)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串4/5 (看更多)

這部分我有幾個方法可以分享，都是屬於萬用的解決方法。 ◎ 在蘋果電腦上 Mac 上的鍵盤配置，預設就是支援國際輸入的方式，所以原則上拉丁字母打字不會有需要切換輸入法的問題。只要對照一下下面這些圖就可以了：平常時候 http://img835.imageshack.us/img835/6331/keyboardviewernormal.png

按下 option 按鍵的時候 http://img208.imageshack.us/img208/5323/keyboardvieweropt.png

按下 option 與 shift 按鍵的時候 http://img832.imageshack.us/img832/3608/keyboardvieweroptshift.png

所以你想打 Grave accent (`) 的時候，就先按 option + `，之後再打那個拉丁字母；Acute accent (′) 按 option + e + 字母；Circumflex accent (^) 按 option + i + 字母；Tilde accent (~) 按 option + n + 字母；Umlaut accent (‥) 按 option + u + 字母。 ----------------------------------------------------------------------------- ◎ 在 Windows 電腦上 1. United States-Dvorak 國際鍵盤「控制台」→「地區及語言選項」→「語言」→「詳細資料」 http://img196.imageshack.us/img196/7445/mwsnap20070524153508jn2.png

選擇英文 → United States-Dvorak 國際 http://img512.imageshack.us/img512/5402/mwsnap20070524153523ag2.png

使用方法：對照下面這個鍵盤配置圖，一般情況之下，鍵盤打出來的字就是黑色部份的東西。按住右邊的 alt 會打出藍色那些字。其中想要打有 é, ñ, à, ö ，只要在打那些字之前先按下 ', ~, `, " 就可以打出來了，其它以此類推。 http://img839.imageshack.us/img839/5518/1000pxkbusinternational.png

2. 支援衍生拉丁字母的輸入法上面那個 United States-Dvorak 國際鍵盤能支援的部分其實算有限，若你是想一次解決下圖這些輸入情況，那麼可以考慮安裝 Unicode Easy Keyboard Layout 這個輸入法工具。 http://img29.imageshack.us/img29/6161/456590782705ff2bc4c3z.jpg

Unicode Easy Keyboard Layout http://www.whitsoftdev.com/unicodez/ 裝好後，一樣「控制台」→「地區及語言選項」→「語言」→「詳細資料」→「新增」 http://img9.imageshack.us/img9/5821/45740056009aebccdefd.jpg

選擇英文 → United States-Unicode (Easy) http://img100.imageshack.us/img100/6356/45740057368462cd0c52o.png

註：裝好之後，不知道為什麼，變成 À (grave accent) 會打不出來。目前我的解決方案大概就是保留（新增）United States-Dvorak 國際鍵盤，並設快速鍵，有需要用到的時候再切換過去用。 http://img12.imageshack.us/img12/1185/45781697164b0c541204o.png