Re: [問題] 西班牙文名字

看板Espannol作者WithoutTears (傷心無話)時間14年前 (2010/07/01 07:01)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ming5207 (陳酥皮)》之銘言： : 我要寫信給一個還不認識的西班牙女孩... : 假設她的名字是Carmen Antonia Hiiiiii Stttt 第一名第二名爸爸父姓媽媽父姓 : 後面H跟S開頭的應該是父姓跟母姓? : 那請問我應該寫Dear Carmen還是Dear Carmen Antonia : 先感謝大家的解答! 這是拉丁美洲大部份的情況我認識的人姓大部份會留爸爸那邊的姓名字的話看他們高興用哪裡有時候用第一個有時候用第二個有時候兩個一起用我的感覺是他們喜歡用不常見的那個譬如說Jose Ernesto Rivera Lanza 一般人叫會叫Ernesto 因為叫Jose會一堆人回頭..... 不過兩個都很常見的話常常會兩個一起用譬如說Juan Carlos, Juan Ramon, Maria Elena -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 200.107.233.10

→

bigibi

07/01 22:14, , 1^F

07/01 22:14, 1^F

推

unique444

07/02 12:04, , 2^F

07/02 12:04, 2^F

推

ming5207

07/02 20:19, , 3^F

07/02 20:19, 3^F