看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 對自己說"相信自己"
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [求譯] 對自己說"相信自己"
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 最新作者kee32 (終於畢業了)時間9年前 (2016/04/15 01:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
用高行健的玩法 可以分裂成三個自己. 不爽的自己(A) 對願意傾聽的自己(B) 抱怨講不聽的自己(C). A是第一人稱 B是第二 C是第三. A: You see that? That bastard never has confidence.. B: But you have to teach h
(還有314個字)
#2
Re: [求譯] 對自己說"相信自己"
推噓7(7推 0噓 6→)留言13則，0人參與, 最新作者kaifrankwind (大師兄)時間9年前 (2016/04/14 22:08), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《GA512204 (翔翔=)))》之銘言：. 前提a: 祈使句的(隱藏)主詞為說話對象(必為You). 前提b: 反身代名詞的指涉取決於主詞. a+b得c: 祈使句使用反身代名詞, 必定是yourself. 1. A says to B "Believe in yourself.". Ma
(還有809個字)
#1
[求譯] 對自己說"相信自己"
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者GA512204 (翔翔=)))時間9年前 (2016/04/13 23:12), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對別人說相信自己是Believe in yourself. 那假如是"自己對自己"說可以用Believe in myself嗎. 還是有其他更好的說法？. 麻煩各位幫我解答一下. 感謝各位. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.10.35. ※ 文章網址: ht
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁