看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一些與美髮相關的字詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 一些與美髮相關的字詞
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者s26266911 (123)時間11年前 (2015/01/02 12:26), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
What kind of style you want to "do" today?. 但是口語一點就說 What style you want today?. Assigned stylist.. 英文好像沒這麼說,一般都說 How may I help you today.. 4.頭髮會燙太捲嗎
(還有124個字)
#1
[求譯] 一些與美髮相關的字詞
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者gustavvv (他夫)時間11年前 (2015/01/02 11:41), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
各位高手好 這裡有些關於美髮美容的字詞請求解惑. 有爬過精華區了但只找到燙和染髮... 1.請問您今天想"做"怎麼的造型 這個"做"該用什麼詞翻?. 2."指定的設計師"可以用particular stylist嗎?. 3.需要做什麼"消費"的"消費"該如何翻?. 4.頭髮會燙太捲嗎 "過於捲曲"能
(還有41個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁