看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一週甚至一個月才見一次面
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 一週甚至一個月才見一次面
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者SuperW ( 喔喔)時間11年前 (2014/11/09 20:47), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
小改. Nowadays people live in flats so they only see their neighbors once a week. or even once a month.. 大改. Nowadays people live in flats so they rarel
#1
[求譯] 一週甚至一個月才見一次面
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 最新作者loveuk (keep going)時間11年前 (2014/11/09 20:29), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
想翻譯的句子是：. 現在人住在大樓裏，跟鄰居一個禮拜甚至一個月，才見一次面. 我寫的句子：. nowadays people live in flats so they see the neighbors once a week even a month.. 總覺有點不順，. 不知怎麼改才流利呢？.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁