看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] Coldplay - The Scientist
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] Coldplay - The Scientist
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者madgic (偵探斑馬)時間10年前 (2015/09/04 15:48), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
https://youtu.be/MgbDiB_Or3I. @@ 這首歌大部份能找到的翻譯都好奇怪唷. 在youtube發現有這樣的翻譯... 很通順. 只是.....(**括弧內是自己修改另譯的**). 好聽是好聽 但好怪的英文啊~~~~. 只知道就是一個很想回到過去的人....(感嘆）. Com
(還有1199個字)
#1
[求譯] Coldplay - The Scientist
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者trody (想你一切都好 )時間14年前 (2011/10/26 12:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
網路找到大部分翻譯如下. ----------------------------------------------------. Come up to meet you, tell you I'm sorry. 我來了只為告訴妳 我很抱歉. You don't know how lovely y
(還有705個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁