看板 [ Eng-Class ]
討論串[發音] Anthony 這個名字的發音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [發音] Anthony 這個名字的發音
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Adlay (前進南方新大陸)時間14年前 (2011/04/14 22:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不論是Anthony、John還是Caesar這一類人名，. 常見的翻譯和英文發音都有出入，. 這些人名共通點都是源自於拉丁文...... 不僅羅馬國(王政、共和和帝國)立國千年，. 就連西羅馬五世紀滅亡之後，由於教會傳承拉丁文，影響力又持續1500年，. 拉丁文的直接影響力一直要到20世紀才算是真
(還有261個字)
#1
[發音] Anthony 這個名字的發音
推噓3(3推 0噓 13→)留言16則，0人參與, 最新作者watery725 (蘋果沐浴帶來五月花)時間14年前 (2011/04/14 20:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個字朋友都念 "安森尼". 那請問為什麼要翻譯叫做 "安東尼" 呢?. 重點在於中間那個 tho 的發音. 我用google翻譯的發音. 他念出來比較像t "安特尼" (如果是這個發音就比較可能翻安東尼). 不像th發音的 "安森尼". 是因為這個字是什麼歐洲語言翻譯過去之類的. 造成字跟音的出入
(還有97個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁