看板 [ Eng-Class ]
討論串[求譯] 一段查完字典還是看不懂的...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求譯] 一段查完字典還是看不懂的...
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者PUTOUCHANG (老張)時間15年前 (2010/06/09 02:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
背景知識：. 1. 美國的遊說制度：財團靠合法遊說取得現任議員支持以通過對他們有利的法案。. 2. 退休的參議員常成立遊說公司光明正大賺酬庸（國會內有人脈嘛）. 3. 前幾年美國有新規章禁止剛退休的官員在一定時間內從事遊說工作（愈紅的愈久）. 4. 五角大廈位於 Capitol Hill. ----
(還有339個字)
#1
[求譯] 一段查完字典還是看不懂的...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者seashell0122 (不要搶走我的玩具)時間15年前 (2010/06/08 23:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
求中譯：. That's where more and more congressional alumni have. been hanging their backslapper's shingle to lobby old. buddies. Mr. Lott's planned departu
(還有475個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁