[請益] 英文工作上的書信

看板Eng-Class作者 (沛納海)時間1年前 (2022/06/27 11:40), 編輯推噓3(3推 0噓 14→)
留言17則, 5人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
通常會是這樣 Hi Tom, 內文 best, Selena 每次寄信都一定要格式完整嗎 如果只有內文會不禮貌嗎？ 就是把 "Hi" 跟 "best" 的部分拿掉 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.101.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1656301244.A.E00.html ※ paneraii:轉錄至看板 ask 06/27 11:55
推
06/27 12:06, 1年前 , 1F
對
06/27 12:06, 1F
→
06/27 12:52, 1年前 , 2F
沒敘述完整 所以如果來回了10次也都要加？不會累贅嗎?
06/27 12:52, 2F
推
06/27 13:05, 1年前 , 3F
用Dear
06/27 13:05, 3F
→
06/27 13:06, 1年前 , 4F
開頭比較保險
06/27 13:06, 4F
推
06/27 15:15, 1年前 , 5F
呃...同事之間的回信，還真的很少見用 Dear...
06/27 15:15, 5F
→
06/27 17:02, 1年前 , 6F
工作寄信又不是只有寄給同事
06/27 17:02, 6F
→
06/27 17:04, 1年前 , 7F
平輩不在意禮儀，又不是所有人都不介意
06/27 17:04, 7F
→
06/27 17:08, 1年前 , 8F
結尾可以改
06/27 17:08, 8F
→
06/27 17:09, 1年前 , 9F
Best regards或Best Wishes或 Regards
06/27 17:09, 9F
→
06/27 17:09, 1年前 , 10F
這些用語只不過複製貼上而已，又沒差
06/27 17:09, 10F
→
06/27 20:05, 1年前 , 11F
"...都一定要..."->不是「都一定要」。這要看你的工作性
06/27 20:05, 11F
→
06/27 20:05, 1年前 , 12F
質和對方的(國家)文化/習慣
06/27 20:05, 12F
→
06/27 20:05, 1年前 , 13F
"...如果來回了10次..."->你會問這問題就表示你這方面的
06/27 20:05, 13F
→
06/27 20:05, 1年前 , 14F
經驗有限。一個方便的方法是跟著對方做。如果對方一直都
06/27 20:05, 14F
→
06/27 20:05, 1年前 , 15F
格式完整，那麼你就跟著做。如果...(不用我寫完吧)
06/27 20:05, 15F
→
06/27 20:06, 1年前 , 16F
總之如果你還不確定就不要省，至少這保證不會出問題
06/27 20:06, 16F
→
06/27 23:21, 1年前 , 17F
了解了 感謝回覆
06/27 23:21, 17F
‣ 更多 paneraii 的文章
文章代碼(AID): #1YkIQyu0 (Eng-Class)
‣ 更多 paneraii 的文章
文章代碼(AID): #1YkIQyu0 (Eng-Class)