[請益] 投稿相關英文

看板Eng-Class作者 (阿麥)時間5年前 (2018/11/12 14:07), 編輯推噓2(2推 0噓 9→)
留言11則, 4人參與, 5年前最新討論串1/1
各位老師好 那天突然想跟朋友聊說 自己有在報章雜誌投稿 然後投稿有中 但卻不知道怎麼說………… 上網查是submit?? 想請問 我有投稿文章到報紙和我的稿件也有被選上（有中） 該怎麼說呢？？ 謝謝大家 ----- Sent from JPTT on my OPPO A1601. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.153.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1542002829.A.457.html
推
11/12 16:06, 5年前 , 1F
我會用 publish 這個字
11/12 16:06, 1F
推
11/12 17:00, 5年前 , 2F
我會用contribute
11/12 17:00, 2F
→
11/12 19:21, 5年前 , 3F
I sent my article to (媒體名) ,and they published
11/12 19:21, 3F
→
11/12 19:23, 5年前 , 4F
it.或者it's been issued. 就不用硬要翻出"投稿"吧
11/12 19:23, 4F
→
11/12 19:24, 5年前 , 5F
或者 (媒體名) just published my article about .....
11/12 19:24, 5F
→
11/13 04:57, 5年前 , 6F
查了一些資料，publish 的話用法會是 I got something
11/13 04:57, 6F
→
11/13 04:59, 5年前 , 7F
published in a magazine/newspaper. something 可以
11/13 04:59, 7F
→
11/13 05:02, 5年前 , 8F
是 an article（最常見），也有看到 a piece
11/13 05:02, 8F
→
11/13 05:03, 5年前 , 9F
同意三樓如果最後是有中不需要強調投稿，submit 通常是
11/13 05:03, 9F
→
11/13 05:04, 5年前 , 10F
等待結果中比較會用到的字XD
11/13 05:04, 10F
→
11/13 09:21, 5年前 , 11F
謝謝專業的大家
11/13 09:21, 11F
‣ 更多 smallmy 的文章
文章代碼(AID): #1RwHYDHN (Eng-Class)