[文法] otherwise would be 的文法問題
你們好，剛剛讀的一段文章，其中的一句為
Geenhouse gases are necessary because they keep the planet's surface warmer
than it otherwise would be.
就我的認知，otherwise 為副詞，故為何不是it would otherwise be 而是 it otherwis
e would be?
另外請問這句怎麼翻比較好？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.58.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1490407116.A.BC4.html
推
03/25 13:47, , 1F
03/25 13:47, 1F
→
03/25 14:03, , 2F
03/25 14:03, 2F
→
03/25 14:04, , 3F
03/25 14:04, 3F
→
03/25 14:06, , 4F
03/25 14:06, 4F
→
03/25 14:07, , 5F
03/25 14:07, 5F
→
03/25 14:10, , 6F
03/25 14:10, 6F
→
03/25 14:11, , 7F
03/25 14:11, 7F
→
03/25 15:24, , 8F
03/25 15:24, 8F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：