[文法] 唉面對(face)這一題我只能嘆息

看板Eng-Class作者 (TS)時間9年前 (2017/02/27 20:46), 編輯推噓2(2推 0噓 32→)
留言34則, 4人參與, 最新討論串1/1
face這個字好難啊！ Two years ago Betty found herself ______________ her worst nightmare when her son told her that he had been diagnosed with cancer. (A) facing with (B) faced with (C) faced (D) had been facing 正解(B) 搞不懂「面臨」「面對」不是主動去面對嗎？ 怎麼這一題卻用被動的感覺？ 謝謝高手幫忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.126.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488199605.A.599.html
→
02/27 21:37, , 1F
其實這題有刪去法...find後方的受詞接的一定只是形
02/27 21:37, 1F
→
02/27 21:37, , 2F
容詞性質的詞類，而不定詞to不可刪。然後，face是tr
02/27 21:37, 2F
→
02/27 21:37, , 3F
ansitive verb，所以facing with自動出局。這樣子當
02/27 21:37, 3F
→
02/27 21:37, , 4F
然只剩B可以選
02/27 21:37, 4F
→
02/27 21:44, , 5F
語意的話，face/faced with的差別非常細微，只能夠
02/27 21:44, 5F
→
02/27 21:44, , 6F
用“誰是face這個動作的執行者”來判斷
02/27 21:44, 6F
→
02/27 21:47, , 7F
仔細觀察的話，你會發現face這個動詞描述的事情有很
02/27 21:47, 7F
→
02/27 21:47, , 8F
有趣的對稱特性。當你面對一個東西(或事情)時，對方
02/27 21:47, 8F
→
02/27 21:47, , 9F
也一定會面對著你，不然就不叫面對了。這跟我踢了某
02/27 21:47, 9F
→
02/27 21:47, , 10F
個人或戳了某個人是不一樣的，因為我踢了你不代表你
02/27 21:47, 10F
→
02/27 21:47, , 11F
踢了我，你戳了我也不代表我戳了你。
02/27 21:47, 11F
→
02/27 22:17, , 12F
所以Betty跟nightmare誰是face動作的執行者?
02/27 22:17, 12F
→
02/27 22:49, , 13F
如果用Betty是“被迫”對著nightmare這種形容對樓上
02/27 22:49, 13F
→
02/27 22:49, , 14F
來說會不會比較好接受?
02/27 22:49, 14F
→
02/27 22:50, , 15F
我一時間也想不到更恰當的解釋方式 ...
02/27 22:50, 15F
→
02/27 23:34, , 16F
02/27 23:34, 16F
→
02/28 00:05, , 17F
我也是傾向可混用 例子太多了
02/28 00:05, 17F
→
02/28 00:24, , 18F
我也不是說longman上可以混的說法不對。但有些(這得
02/28 00:24, 18F
→
02/28 00:24, , 19F
強調一下)情況下似乎這裡還是會有passive和non pass
02/28 00:24, 19F
→
02/28 00:24, , 20F
ive voice的區別。
02/28 00:24, 20F
→
02/28 00:27, , 21F
像是decide to face跟decide to be faced with在我
02/28 00:27, 21F
→
02/28 00:27, , 22F
耳朵聽起來意思真的會有很微妙的差異...
02/28 00:27, 22F
→
02/28 00:32, , 23F
每個人都可以有自己使用語言的習癖 但太過細緻的區
02/28 00:32, 23F
→
02/28 00:33, , 24F
分也難以受到廣泛遵循而能成立為一種規則
02/28 00:33, 24F
推
02/28 08:42, , 25F
這題不難，face當「面對...」的兩種用法，face+O或be
02/28 08:42, 25F
→
02/28 08:45, , 26F
faced with+O。朗文https://goo.gl/HzpSUl搜尋verb，
02/28 08:45, 26F
→
02/28 08:46, , 27F
牛津https://goo.gl/RNsJ3q第2個用法
02/28 08:46, 27F
→
02/28 08:47, , 28F
這題選A要去掉with
02/28 08:47, 28F
推
02/28 08:55, , 29F
就像樓上k大講的，這類用法的動詞很多，除了上面face
02/28 08:55, 29F
→
02/28 08:57, , 30F
以中譯解釋就是「面對...」或「使...面對」。另一個例
02/28 08:57, 30F
→
02/28 08:59, , 31F
子，借用奇摩https://goo.gl/efdZhv，excite當「對…
02/28 08:59, 31F
→
02/28 09:01, , 32F
興奮」時，用法是sb be excited about sth，當「使興
02/28 09:01, 32F
→
02/28 09:03, , 33F
奮」時，用法是sth excite sb。上面奇摩連結貼錯，是
02/28 09:03, 33F
→
02/28 09:03, , 34F
02/28 09:03, 34F
‣ 更多 TS6162 的文章
文章代碼(AID): #1Oj1-rMP (Eng-Class)