[單字] college/university degree

看板Eng-Class作者 (= =")時間9年前 (2016/09/05 03:30), 編輯推噓2(2推 0噓 22→)
留言24則, 6人參與, 最新討論串1/1
請教college degree和univeristy degree 是否皆包含 bachelor's degree/master's degree/doctor's degree (doctorate/doctoral degree) 三種文憑? 也就是學士、碩士、博士皆包含在內 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.59.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1473017405.A.E18.html
→
09/05 10:43, , 1F
一般應該指學士而已吧
09/05 10:43, 1F
→
09/05 10:44, , 2F
有可能包括associate degree之類的，差不多相當於五專
09/05 10:44, 2F
→
09/05 10:45, , 3F
但是不會把碩士和博士包含在裡面
09/05 10:45, 3F
推
09/05 16:33, , 4F
College degree一般就是指bachelor's degree
09/05 16:33, 4F
→
09/05 16:34, , 5F
不過真正的（綜合型）大學，一定有包含到Associate, Mas
09/05 16:34, 5F
→
09/05 16:34, , 6F
ter's, or Doctoral Degrees
09/05 16:34, 6F
→
09/05 21:05, , 7F
美式: college degree 英式: university degree
09/05 21:05, 7F
→
09/05 21:05, , 8F
技術性上來說 college degrees 不是只有一種 / 包含你問
09/05 21:05, 8F
→
09/05 21:05, , 9F
09/05 21:05, 9F
→
09/05 21:05, , 10F
http://tinyurl.com/mnm4y73 我也是查了之後才知道
09/05 21:05, 10F
→
09/05 21:05, , 11F
日常上的話一般是指
09/05 21:05, 11F
→
09/05 21:06, , 13F
-> 1 ... 字義解釋後頭的 (such as .... 因為最尋常是指
09/05 21:06, 13F
→
09/05 21:06, , 14F
這兩個，所以以這兩個為例。"such as"不是列出全部
09/05 21:06, 14F
→
09/05 21:06, , 15F
(比如)畢竟一個博士不會安於只講"I have a college
09/05 21:06, 15F
→
09/05 21:06, , 16F
degree." or "I have three college degrees(學+碩+博)."
09/05 21:06, 16F
→
09/05 21:07, , 17F
後者美國博士不會這樣子講
09/05 21:07, 17F
→
09/05 23:25, , 18F
不過只有associate degree的人，有可能混水摸魚講college
09/05 23:25, 18F
→
09/05 23:26, , 19F
degree
09/05 23:26, 19F
→
09/05 23:27, , 20F
以一般認知來講這種用法是詐騙就是了
09/05 23:27, 20F
→
09/06 00:17, , 21F
那要把community college放那呢？有的community college是
09/06 00:17, 21F
→
09/06 00:17, , 22F
以副學位為主
09/06 00:17, 22F
推
09/07 23:55, , 23F
在英國講college是指大學前的教育
09/07 23:55, 23F
→
09/08 20:38, , 24F
感謝 :)
09/08 20:38, 24F
‣ 更多 togs 的文章
文章代碼(AID): #1Np7OzuO (Eng-Class)