Re: [文法] 這題的題目的文法高手

看板Eng-Class作者wohtp (會喵喵叫的大叔)時間8年前 (2016/04/21 22:04)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《scju (QQ)》之銘言： : ※ 引述《tonyho0119 (小天子)》之銘言： : : The government agency requires all applicants to fill out duplicate : : forms when filling a grant request and to put their social : : security number on every form. : 請問一下，這個句子是不是有點問題啊？ : --- : when filling a grant request and to put their social security number : on every form. : 這句還原應該是 : when applicants fill a grant request and to put their social security number : on every form. : 這樣的話，when這個子句的主詞是applicants，而前面子句的主詞卻是The government : 兩句主詞不同，應該不能省略吧？ : 謝謝！ The government agency requires that: all applicants fill out duplicate forms when filling a grant request, and that: all applicants put their social security number on every form. 簡化成 The government agency requires that: all applicants [fill out duplicate forms when filling a grant request] and [put their social security number on every form]. 最後把 that 拿掉，後面動詞變成 to fill 和 to put。 -- 我還是覺得 to file a request 才是對的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.103.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1461247460.A.A39.html

→

vincentman

04/21 22:15, , 1^F

04/21 22:15, 1^F

推

scju

04/21 22:33, , 2^F

04/21 22:33, 2^F

推

tonyho0119

04/21 23:48, , 3^F

04/21 23:48, 3^F