[求譯] 雖然你表面上看起來很開朗
我覺得雖然你在人前看起來很開朗，
但其實你獨自一人時是多愁善感的。
這句話怎麼翻比較溫柔，感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.98.142.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1446791557.A.6C1.html
※ 編輯: rg94u (49.98.142.41), 11/06/2015 14:39:40
推
11/06 17:31, , 1F
11/06 17:31, 1F
→
11/06 17:35, , 2F
11/06 17:35, 2F
→
11/06 18:02, , 3F
11/06 18:02, 3F
→
11/06 18:54, , 4F
11/06 18:54, 4F
→
11/06 19:41, , 5F
11/06 19:41, 5F
推
11/06 19:51, , 6F
11/06 19:51, 6F
→
11/06 19:51, , 7F
11/06 19:51, 7F
推
11/06 20:19, , 8F
11/06 20:19, 8F
→
11/06 20:39, , 9F
11/06 20:39, 9F
→
11/06 21:27, , 10F
11/06 21:27, 10F
討論串 (同標題文章)