Re: [請益] 學英文的目的
※ 引述《bbbtri (cycling)》之銘言：
: 因為背後不只是幾個詞彙而已，而是一個時空廣大的文化背景
: 舉例來講吧，同樣是諷刺，英和美的表達習慣不一樣
: 那諷刺的程度也會不一樣嗎？其實很難講
: 這個部份我覺得是如果有機會接觸不同文化，或是上一對一的家教
: 可以特別去注意的地方
: 如果有人知道要怎麼自學這個部份，也請不吝分享！
直接回一對一家教這個部分好了。
之前有人說，上網找外國人練口語，他們根本不懂怎麼教你，就好像我們也不一定
知道怎麼教外國人一樣。
我覺得這句話只說對了一半，如果你是英語初學者，的確還是得先乖乖練跟述、聽寫，
以及大量閱讀，背誦單字。連中高級學習者都得做這件事。
不過中級，甚至中高級以上的學習者，其實自己已經能掌握學習的步調，如果能夠用
便宜的價格，找個英語母語人士陪你練，其實是一個很好的方法的。
雖然他們不懂怎麼教。可是我們懂。我們知道自己哪裡有錯。所以我們可以直接問，
例如問他們哪些話，該怎麼說會比較正確。
我最近是用問與答的方式，用40 New Practice Topics for iBT TOEFL Speaking
http://ppt.cc/Ua4P
事先先寫好答案，寄給教師，請他再糾正文法，我的老師甚至會先批改好給我。然後
課程中，由老師照這些問題問我，口述過程就再糾正發音。像是最近練過去式的發音
就練得還不錯，以前都不知道動詞後頭加個ed要怎麼發，看字典發音是一回事，被老
師不斷糾正數十次又是另一回事。
總之，一定要成為主動的學習者。
然後關於文化部分，我已經放棄這個部分了。在學習英文時，如果我發現某個單字或用
法只存在特別的文化領域裡，我就不會特別記憶它。我想還是練好Global English即可，
雖然英美文化是最大宗的，可是還有很多來自其他文化的人，他們都使用英文，根本就
沒必要特別學習英美的文化用語（當然有興趣要學也可以，那是另一個問題）。
我用的網站是italki，其他還有LingQ 等，有興趣的人可以搜尋看看，價格也不貴，一
小時從兩百到三四百新台票不等。建議大家試試看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.185.239
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428936571.A.0FC.html
※ 編輯: deathwomen (114.24.185.239), 04/13/2015 22:50:31
※ 編輯: deathwomen (114.24.185.239), 04/13/2015 22:50:42
推
04/14 00:34, , 1F
04/14 00:34, 1F
討論串 (同標題文章)