[請益] 求相同字義如何選用的書Orz
大家安安
小妹最近上英文課時在玩中翻英
一開始覺得很簡單 但作業被老師改的滿江紅
他說我字的選用意思都不到位 沾到邊 Q_Q
總之就是有更好的字或片語可以代替
但很多情況都是一個中文對應到很多個英文單字
不知要選哪個才好
所以想請問大家 有沒有某書有再做類似字義比較的可以分享~~
感恩大大 讚嘆大大 >_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.50.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426057435.A.B7E.html
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：