[考題] 想問這題考題

看板Eng-Class作者 (neo)時間9年前 (2015/01/06 03:46), 編輯推噓5(5推 0噓 25→)
留言30則, 7人參與, 最新討論串1/1
各位好 想請問 We have not heard from them yet __ we sent an email for a quote of their product price 想請問 為什麼__ 要寫even though 而不是 until呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.212.90 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420487209.A.74A.html
推
01/06 05:28, , 1F
如果用until的話代表你現在已經得到消息，那麼主句就
01/06 05:28, 1F
→
01/06 05:29, , 2F
不能使用現在完成式，而應該改為didn't ~
01/06 05:29, 2F
推
01/06 06:15, , 3F
用語意來看的話 We have not~是"我們現在還沒"
01/06 06:15, 3F
→
01/06 06:17, , 4F
用until就變成 我們現在還沒收到報價直到我們寄信
01/06 06:17, 4F
推
01/06 14:26, , 5F
原po 問到了一個台灣中高階試場的一個必考考型
01/06 14:26, 5F
→
01/06 14:27, , 6F
因為until 的語法 剛好跟 中文的語法 是抵觸的
01/06 14:27, 6F
→
01/06 14:28, , 7F
就能造成大部分考生 都依據中文語法 去勾選錯的答案
01/06 14:28, 7F
→
01/06 14:29, , 8F
英文的 until 這個從屬連接詞
01/06 14:29, 8F
→
01/06 14:30, , 9F
只有在主要子句是否定型 才產生 「直到...才」的意思
01/06 14:30, 9F
→
01/06 14:31, , 10F
也就是說 只要 不是 直到...才... 的意思 你填 until 是錯
01/06 14:31, 10F
→
01/06 14:32, , 11F
考題題意 是： 就算我們去函詢問價錢了 到現在都沒接到回音
01/06 14:32, 11F
→
01/06 14:34, , 12F
主要子句 用 現完 次要子句 用 （even) though 這個連接詞
01/06 14:34, 12F
→
01/06 14:34, , 13F
主要動 用 簡單過去
01/06 14:34, 13F
→
01/06 14:34, , 14F
是 最正確 的選項
01/06 14:34, 14F
推
01/06 14:57, , 15F
不一定前面否定www.ldoceonline.com/dictionary/until
01/06 14:57, 15F
→
01/06 15:12, , 16F
謝謝大家~
01/06 15:12, 16F
→
01/06 23:05, , 17F
01/06 23:05, 17F
→
01/06 23:06, , 18F
（注意讀字義) 這字是用來標明事件轉變的一個清楚的轉變
01/06 23:06, 18F
→
01/06 23:06, , 19F
點（主要子句描述的情況在until子句表示的的那個特定時間
01/06 23:06, 19F
→
01/06 23:06, , 20F
點改變了)
01/06 23:06, 20F
→
01/06 23:06, , 21F
We have not heard ...: 時間涵蓋區間是從過去到現在整段
01/06 23:06, 21F
→
01/06 23:06, , 22F
->(直到現在)情況都沒有改變
01/06 23:06, 22F
→
01/06 23:07, , 23F
we sent an email ...: sent(過去式) 表示「主要子句描述
01/06 23:07, 23F
→
01/06 23:07, , 24F
的情況」的"改變時間點"是在過去，換句話和前者發生衝突
01/06 23:07, 24F
→
01/06 23:07, , 25F
比較麻煩的是仍是有英語人士這樣子寫句子(have not ... u
01/06 23:07, 25F
→
01/06 23:07, , 26F
until 過去時間點/過去簡單式)，不過這算是少數，而且遇
01/06 23:07, 26F
→
01/06 23:07, , 27F
到他們的大考(比如SAT, GMAT,....)，這樣子仍算是錯誤
01/06 23:07, 27F
→
01/06 23:08, , 28F
這個倒是可以: We have not heard from them until now.
01/06 23:08, 28F
→
01/06 23:08, , 29F
(兩者的轉變點都是在"現在") (還有別的可以的表達句型)
01/06 23:08, 29F
推
01/06 23:19, , 30F
請問可以用since嗎?
01/06 23:19, 30F
‣ 更多 neocc 的文章
文章代碼(AID): #1KgkefTA (Eng-Class)