[請益] 怎麼把句子改短~

看板Eng-Class作者littleman1 (中鋼工程師誠徵聯誼)時間11年前 (2014/12/03 23:31)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

我想說的句子是：我們可以提供較大單重的直棒，每個單重大於1噸，可提升客戶的生產效率~ 自已的想法是寫成如下： We can provide bars with weight more than 1 ton per bar, which is wieghter than usual suppliers, it can improve the production efficiency of cumstomers. 不知文法有沒有錯？另外想問一下怎麼改會比較順比較短呢？ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.22.134 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1417620714.A.DB8.html

推

kee32

12/04 09:35, , 1^F

12/04 09:35, 1^F

→

skyflyer03

12/04 10:15, , 2^F

12/04 10:15, 2^F

推

cheng399

12/12 13:37, , 3^F

12/12 13:37, 3^F