Re: [請益] 國中翻譯題
※ 引述《msbaker (小E)》之銘言：
: 題目: 喝太多咖啡又不吃早餐對你的健康不好
: 解答: Drinking too much coffee and skipping breakfast are bad for your health.
: 請問，如果把"are" 改成"is"可以嗎?
看狀況，如果是講兩個分開的事件需要用are
如果是一個連續的動作，可用is
比如說：eating and drinking is prohibited in the mrt
可以看一下這個論壇參考http://www.usingenglish.com/forum/threads/1920-Eating-and-Drinking-is-not-allowed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.115.192
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1417140560.A.D53.html
推
11/28 19:52, , 1F
11/28 19:52, 1F
討論串 (同標題文章)