Re: [發音] 最近學自然發音,但是遇到很多困難

看板Eng-Class作者areca (寫給城市的詩)時間11年前 (2014/07/23 19:56)推噓3(3推 0噓 9→)

留言12則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

回答你"音節"和"重音" 這兩個東西是中文母語者感到最困難的部分 ※ 引述《tn709033 (tn)》之銘言： : 2.想請問該怎麼分"音節" : 買這本書會作者錄的cd,關於音節部份他講到 : "兩個子音連在一起一定分音節"、"幾個母音就幾個音節" : 但是這怎麼可能呢?! 像good也是兩個母音但是它是單音節的字阿 : 還是作者口誤? : 因此我想問一下,什麼情況下才會分音節呢 : 像soda這麼短的字,卻分了兩個音節 : made卻是單音節呃.....光看這兩句, 我想建議你別看這本書了音節在英文中是有韻律rhythm的這個中文母語者很難體會, 因為中文就是一個字一個音節但在英文中, 一個音節在他們感覺就是一個"重擊" (輕音節就是"輕擊"XD) 這樣講很抽象所以我建議你多聽英詩朗讀或英文歌尤其是英文歌, 一個音節多半對一個音符比方說這首童謠: http://youtu.be/7otAJa3jui8

Row, row, row your boat, gently down the stream 1 1 1 2 3 3 2 3 4 5 (簡譜) Merrily merrily merrily merrily, life is but a dream . . . 1 1 1 5 5 5 3 3 3 1 1 1 5 4 3 2 1 (簡譜) 可發現row, your, boat, down, the, stream, life, is, but, a, dream等字是單音節 gently是雙音節, merrily是三音節如果你唸起來單音節像雙音節, 代表你太強調字首或字尾的子音了這也是中文母語者發音上最容易犯的錯誤 : 3.最後一個問題,如何分辨哪邊是"重音" : 像上面提到soda ['so˙da] 重音在前面 : 這是為什麼?我念這個字的時候並沒有感覺哪部份比較重音阿.... 其實重音中文也有, 只是差異不大所以感覺不出來英文的重音主要表現在: 1.音長(length) 2.音量(strengh) 3.音高(pitch) 不一定三個面向都會呈現, 有時是一個或兩個一起你講的soda /'sodə/這個字, /o/這三項就明顯比/ə/都要強烈重音也是一樣, 多聽, 多去揣摩英文裡的重音這點英詩朗讀就很適合, 因為英詩很強調重音 : 以上我自學完卻發現這些問題 : 問也問不到答案 : 想到PTT上臥虎藏龍一定有高手能解答的 : 真的很困惑,希望有人可以幫忙感謝萬分.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.181.67 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1406116614.A.9F8.html

推

kee32

07/23 20:14, , 1^F

07/23 20:14, 1^F

→

kee32

07/23 20:14, , 2^F

07/23 20:14, 2^F

推

KARENPP

07/23 23:53, , 3^F

07/23 23:53, 3^F