[求譯] 一句英文求譯
Animals eight weeks of age or younger at or subsequent to the time the
animal is impounded.
我知道前面是在講不足八週的動物，但是後面就不太清楚了
at or subsequent to the time可能是在這時或之後
impounded可能是被關住的
這句話是在講「不能被收養」的動物，來自 Hayden Law
因為找不到中文譯本所以自己翻翻看，結果就遇到以上的難題
請好心人幫忙，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.254.218
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1400660005.A.2F1.html
→
05/21 19:31, , 1F
05/21 19:31, 1F
→
05/23 00:28, , 2F
05/23 00:28, 2F
→
05/23 00:28, , 3F
05/23 00:28, 3F
→
05/23 00:28, , 4F
05/23 00:28, 4F
→
05/23 00:29, , 5F
05/23 00:29, 5F
→
05/23 00:29, , 6F
05/23 00:29, 6F
→
05/23 00:29, , 7F
05/23 00:29, 7F
→
05/23 00:30, , 8F
05/23 00:30, 8F
→
05/23 00:31, , 9F
05/23 00:31, 9F
討論串 (同標題文章)