[求譯] 英文翻譯

看板Eng-Class作者 (童童)時間11年前 (2014/04/03 19:44), 編輯推噓0(003)
留言3則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
The direct connection can be used for special offers to last-minute impulse buying customers, improved such as the opportunity to outsource revenue accounting to lower wage countries. 這一段我翻譯好久怎麼翻都怪怪的尤其是最後的outsourse revenue accounting to lower wage countries到底該怎麼翻好呢 拜託好心大大幫助我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.140.202 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396525496.A.986.html

04/04 22:39, , 1F
我猜啦,應該跟會計有關,用一些辦法把營業額算到另一家
04/04 22:39, 1F

04/04 22:39, , 2F
子公司
04/04 22:39, 2F

04/04 22:40, , 3F
低薪國家的子公司。
04/04 22:40, 3F
文章代碼(AID): #1JFKcuc6 (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1JFKcuc6 (Eng-Class)