Re: [求譯] 聯合國海運回顧
1.港口網路...不然還能怎麼翻
2.各類航運市場(貨櫃、液貨、散裝貨)的運費費率......
3.整體海運量主要受中國市場內需及東協諸國的成長帶動
※ 引述《ine810211 (慎慎要上進)》之銘言：
: 如題 聯合國發佈的2013海運大回
: 顧，裡面有些單字不知道如何翻譯
: 才會順暢，肯求高手幫忙...
: 單字大多跟海運有關係:!!
: 1:port network
: 2:market segment
: 3:driven in particular by growing
: 都有先google，但還是想跟海運
: 有比較直接關係的翻譯
: 目前翻譯一頁就快掛了-_-..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.157.240
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396165474.A.992.html
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：