[請益] 男性英文名字

看板Eng-Class作者 (...........)時間12年前 (2013/12/20 23:05), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 7人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
最近想取個和自己名字音相近的英文名字 我的名字拼音是Hsiao, Yao-Wen 想請問各位版友我可以直接用Hsiao當我的英文名字嗎? 或者是有其他更好的建議呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.165.168
→
12/20 23:12, , 1F
Sean
12/20 23:12, 1F
→
12/20 23:16, , 2F
Shaw 用在given name 比較少見就是
12/20 23:16, 2F
→
12/20 23:47, , 3F
"我可以..." --> 你是擔心怎樣的「不可以」？（違法被抓?
12/20 23:47, 3F
→
12/20 23:48, , 4F
被取笑?） 姚明在美國用的就是Yao Ming(很多美國人以為他
12/20 23:48, 4F
→
12/20 23:48, , 5F
的姓是Ming，名是Yao。他自稱名字時也是用Yao)
12/20 23:48, 5F
→
12/20 23:48, , 6F
12/20 23:48, 6F
→
12/20 23:49, , 7F
(當然他的正式文件（比如簽證）上的姓和名就必須按規矩寫)
12/20 23:49, 7F
→
12/20 23:52, , 8F
所以如果你只是要私下/私人用的...比如 nickname/alias，
12/20 23:52, 8F
→
12/20 23:53, , 9F
那麼隨你高興。只要正式文件上頭不要變成Hsiao, Hsiao就好
12/20 23:53, 9F
→
12/20 23:56, , 10F
http://tinyurl.com/yewewrm (沒有那個 "逗號" )(所以在某
12/20 23:56, 10F
推
12/20 23:56, , 11F
有Wen的話叫 Wayne 如何?
12/20 23:56, 11F
→
12/20 23:56, , 12F
種程度上，這有些像是他的"藝名")
12/20 23:56, 12F
推
12/21 09:32, , 13F
Ichiro~
12/21 09:32, 13F
推
12/21 15:51, , 14F
Irvan or Irvine 聽起來蠻接近Yao wen 的
12/21 15:51, 14F
推
12/22 09:06, , 15F
直接用你的中文名子 單一個字翻英文也行
12/22 09:06, 15F
→
12/22 09:07, , 16F
一堆日本人沒有在另外取英文名子
12/22 09:07, 16F
‣ 更多 yaowen79 的文章
文章代碼(AID): #1Ij5pNtD (Eng-Class)
‣ 更多 yaowen79 的文章
文章代碼(AID): #1Ij5pNtD (Eng-Class)