[單字]「中小學教師」的英文怎麼說？

看板Eng-Class作者 (恰恰喬)時間12年前 (2013/11/16 20:42), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
大家好， 最近遇到一個疑問想請大家幫幫忙， 請問，要將「中小學教師」一起說，應該如何表達呢？ 若用K-12 teachers，但我的意思沒包含幼稚園教師； 還是要用primary school and high school teachers呢？ 想請問有沒有簡短一點的說法？ 麻煩大家了，感謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.233.161
→
11/16 22:47, , 2F
(然後再多些context讓意思固定住)
11/16 22:47, 2F
→
11/16 22:50, , 3F
(這字典是沒提到幼稚園，但是幼稚園教師(在美國)有另外說
11/16 22:50, 3F
→
11/16 22:50, , 4F
法）
11/16 22:50, 4F
→
11/16 22:51, , 5F
不然就只能用你說的
11/16 22:51, 5F
→
11/16 23:20, , 6F
好，謝謝你的協助!!^^
11/16 23:20, 6F
→
11/17 03:48, , 7F
在英國，中小學都是 school teachers 大學以上才變稱呼
11/17 03:48, 7F
推
11/17 03:55, , 8F
Professor, 幫忙把樓上話接完
11/17 03:55, 8F
→
11/17 03:58, , 9F
想知道幼稚園教師在美國是怎麼說的@@?
11/17 03:58, 9F
推
11/17 08:00, , 10F
nursery teacher
11/17 08:00, 10F
‣ 更多 chachagod 的文章
文章代碼(AID): #1IXsWsvh (Eng-Class)