Re: [請益] 當看電影或讀小說遇到英文生字的處理?
兩年前我也有這個情況 覺得單字很多很卡
後來經由大量的閱讀後這種情況減低很多
大部分的單字就算不認識也可以根據前後文猜測出來
當然還是有不認識的 如果該單字或片語真的有影響到劇情發展
還是會停下來查單字
其實很多人都誤會了 覺得單字量是關鍵
單字量是一個 對於文章的背景知識是另外一個
能夠從前後文判斷單字的意思也是學習語言很重要的關鍵之一
所以建議原PO可以做這樣的練習
先辨別一下你不會的單字詞性，也就是形容詞、名詞或動詞
一般來說動詞是句子中最重要的腳色
形容詞還好 但讀不懂形容詞常無法體會作者想表達的意境
再來從前後文開始練習判斷你能否猜出這個詞大概的意思
然後再去查字典 看自己判斷正確與否
這樣的練習經過幾次你會對自己比較有自信
看書也就比較順暢了
後來我買了kindle之後就解決了無法立即查字典的問題
iPad也有字典功能 但就是長期閱讀眼睛很累
Kindle是個不錯的選擇 參考看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.99.80
推
10/29 01:28, , 1F
10/29 01:28, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：