[文法] 請教一個句子
But as serious as their work might be, their surroundings are anything
but serious.
【出處：實用空美八月號p.12 介紹Google辦公室】
問題：前面的as...as是怎麼回事？
如果原句是 But serious as their work might be, their ... 那可解釋成 Although
their work might be serious, their... 的補語倒裝。可是這個句子在serious前又
多了個as，變成as serious as，這是哪個文法範疇？ 感謝！
--
推 wht810090:天佑台灣 May God bless us.
推 tenderman:樓上 保祐台灣就好了~ 幹嘛還要保祐美國? bless us 幹嘛
推 hyscout:us是我們= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.241.79
推
08/03 13:13, , 1F
08/03 13:13, 1F
推
08/03 13:28, , 2F
08/03 13:28, 2F
→
08/03 13:28, , 3F
08/03 13:28, 3F
討論串 (同標題文章)