[請益] 幾句生活英文

看板Eng-Class作者 (coalwood boy)時間12年前 (2013/07/17 00:20), 編輯推噓2(205)
留言7則, 5人參與, 最新討論串9/12 (看更多)
大家好~~ 請問以下的英文怎麼說? 1.他很不屑欸 ex:表情,眼神或態度很不屑... 2.眼屎是eye discharge嗎? 3.我想對一個人說"只許州官放火 不准百姓點燈" 我查到的是one man may steal a horse, while another may not look over the hedge. 但我講這句外國人都一臉疑狐樣XD 有沒有更口語的方式來形容"只許州官放火 不准百姓點燈"? 感謝<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.7.48.70

07/17 00:49, , 1F
3. He/She has double standard.
07/17 00:49, 1F

07/17 00:55, , 2F
1.His eyes/attitude reveal disdain.
07/17 00:55, 2F

07/17 02:01, , 3F
3.privilege
07/17 02:01, 3F

07/17 02:03, , 4F
07/17 02:03, 4F

07/17 03:53, , 5F
07/17 03:53, 5F

07/17 09:26, , 6F
eye poop
07/17 09:26, 6F

07/17 22:47, , 7F
2. booger 常用
07/17 22:47, 7F
文章代碼(AID): #1HvNB92i (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1HvNB92i (Eng-Class)