Re: [請益] 口頭英文句子
※ 引述《truescorpio (上進心)》之銘言：
: 假如要一個外國說" 我的東西不見了.是不是你有跟我借東西嗎,沒告訴我?"
: 還有一句話"你的資料借我拷貝,過不久我就還你"
: 我自己翻譯是:
: My thing get lost, and if could you borrow from me. Don't tell me?
: 下面一句話是: Can your documents borrow for me to copy, and then return to
: you after a while.
: 請回答我用口語方式,謝謝.
1. I lost my _____, is it in you there?
(我的___搞丟了, 在你那裏嗎? 這邊我不太確定這樣講對不對...)
2. May I copy your data? I will return you soon.
--
少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.103.213.195
討論串 (同標題文章)