[文法] 限定性關係從句所描述的對象

看板Eng-Class作者 (沈玉琳堪稱先知)時間14年前 (2011/11/09 11:13), 編輯推噓3(3推 0噓 8→)
留言11則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
英文板午安！請問，在下列結構的語句︰ x of y that z 中，限定性關係從句（defining relative clause）that z所描述或確認的，到底是x， 還是y呢？ 說來不怕見笑。這個看起來似乎非常基本的英語文法問題，已經困擾我非常、非常、 非常久了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.134.145
推
11/09 11:29, , 1F
這是個很棒的問題！我覺得通常是 x，不過要看具體的用字和
11/09 11:29, 1F
→
11/09 11:29, , 2F
x 或 y 有無其他線索，如定冠詞，指示形容詞等。甚至還有
11/09 11:29, 2F
→
11/09 11:30, , 3F
x of y of z that 的情形，通常也是第一個核心名詞 x
11/09 11:30, 3F
→
11/09 14:31, , 4F
用實際的例句問不會比較好嗎，xyz會比較清楚嗎
11/09 14:31, 4F
推
11/09 16:23, , 5F
找到一個xyz的例子："Publicly accessible" areas of the
11/09 16:23, 5F
→
11/09 16:23, , 6F
Service are those areas of the Yahoo! network of
11/09 16:23, 6F
→
11/09 16:24, , 7F
properties that are intended by Yahoo! to be available
11/09 16:24, 7F
→
11/09 16:26, , 8F
to the general public. 這裡的先行詞是those後面的areas
11/09 16:26, 8F
推
11/09 16:34, , 9F
一個先行詞是z的例句：There's a wide range of quality of
11/09 16:34, 9F
→
11/09 16:34, , 10F
venues that hold animals.
11/09 16:34, 10F
→
11/11 07:13, , 11F
謝謝l10nel的鼓勵與熱心回應！
11/11 07:13, 11F
‣ 更多 czxb 的文章
文章代碼(AID): #1EkU_FBi (Eng-Class)
‣ 更多 czxb 的文章
文章代碼(AID): #1EkU_FBi (Eng-Class)