[請益] home的用法

看板Eng-Class作者 (比爾蓋子-我要去澳洲)時間14年前 (2011/07/25 11:37), 編輯推噓3(305)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 如果 My mother is the most beautiful person at home. 寫成 My mother is the most beautiful person in my home. 後面at home 改成 in my home. 這樣子在文法上有沒有錯誤 或者改成 in my house 的話?? 請幫忙解惑一下 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.76.42

07/25 11:53, , 1F
in my house XD?
07/25 11:53, 1F

07/25 12:57, , 2F
推樓上XD
07/25 12:57, 2F

07/25 14:26, , 3F
不是該要用family嗎?應該不是"現在在家裡面最漂亮的人"吧
07/25 14:26, 3F

07/25 16:30, , 4F
推樓上...
07/25 16:30, 4F

07/25 23:48, , 5F
這要看你要表達的是什麼意思。如果只是單純造句的話,那麼
07/25 23:48, 5F

07/25 23:48, , 6F
還是不要理會這句子,因為就算改成family整個的說法也是
07/25 23:48, 6F

07/25 23:49, , 7F
奇怪。如果搭配合適的context,at home也不是不行,只是
07/25 23:49, 7F

07/25 23:50, , 8F
與其去鑽罕例,還不是多學些普遍的表達
07/25 23:50, 8F
文章代碼(AID): #1EBEKFtL (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1EBEKFtL (Eng-Class)