[請益] qustion是名詞為何後面直接接另一個句子?

看板Eng-Class作者 (Ｍidori)時間14年前 (2011/05/03 14:38), 編輯推噓3(3推 0噓 11→)
留言14則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
有人可以幫我解決這一個問題嗎? As President Obama approaches a critical period in deciding how many troops to pull out of Afghanistan — and how fast — the deadly raid on Al Qaeda’s leader called into question many of the administration’s basic assumptions about how to prevent Afghanistan from becoming a safe haven for Islamic terrorists. and how fast — the deadly raid on Al Qaeda’s leader called into question (qustion是名詞為何後面直接接另一個句子?)many of the administration’s basic assumptions about how to prevent Afghanistan from becoming a safe haven for Islamic terrorists. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.171.224
→
05/03 15:19, , 1F
會不會是省略了that
05/03 15:19, 1F
→
05/03 15:20, , 2F
好像不是that 是where
05/03 15:20, 2F
→
05/03 16:12, , 4F
最簡單:the raid called into question the basic
05/03 16:12, 4F
→
05/03 16:12, , 5F
assumptions
05/03 16:12, 5F
推
05/03 16:30, , 6F
很簡單 S call O into question
05/03 16:30, 6F
→
05/03 16:31, , 7F
當O是名詞子句或是長的名詞 就可以把 into question
05/03 16:31, 7F
→
05/03 16:31, , 8F
往前和名詞子句或是長名詞互換
05/03 16:31, 8F
→
05/03 16:32, , 9F
這些文法書上都沒教 但是英文世界的文章就是這麼寫
05/03 16:32, 9F
→
05/03 16:32, , 10F
前一陣子才有人發文過這問題
05/03 16:32, 10F
推
05/03 16:41, , 11F
所有像是into question的介詞+名詞片語都可以這麼做
05/03 16:41, 11F
→
05/03 16:41, , 12F
(前提當然是動詞要是及物的囉)
05/03 16:41, 12F
推
05/03 16:44, , 13F
上面講得沒有文法書有教的 但你可去歸納看看
05/03 16:44, 13F
→
05/03 16:45, , 14F
短名詞的話就沒有人會這樣寫了
05/03 16:45, 14F
‣ 更多 Irenena 的文章
文章代碼(AID): #1DlwBmzK (Eng-Class)
‣ 更多 Irenena 的文章
文章代碼(AID): #1DlwBmzK (Eng-Class)