[請益] toast與sandwich的差別?

看板Eng-Class作者 (Bryan)時間14年前 (2011/03/04 20:47), 編輯推噓0(0推 0噓 7→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我想應該蠻多人的直覺就是 toast就是吐司，而sandwich是三明治 大多數狀況下的確是如此... 今天在超市買吐司卻遇到這個問題讓我百思不得其解 國外超市通常都是賣一整條的吐司 可是同一個品牌同一個口味一樣的外型連吐司厚度大小都一樣 卻兩有種標示︰toast和sandwich 看了一下成分也幾乎相同 上網搜尋也找不到相關解釋 有沒有人可以幫忙解答這兩個字在一整條的吐司上差別在哪裡? Thanks a lot!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.64.138.229
→
03/04 22:41, , 1F
"卻兩有種標示"-> 除非這是你們的當地用法(你可以到你那的
03/04 22:41, 1F
→
03/04 22:42, , 2F
書局/圖書館翻字典，裡頭應該會列)，不然的話 附上個照片
03/04 22:42, 2F
→
03/04 22:43, , 3F
會比較好猜(比如我現在只能猜那字樣是標示"用途") 參考:
03/04 22:43, 3F
→
03/04 22:44, , 4F
03/04 22:44, 4F
→
03/04 22:44, , 5F
-> 1 ... (其它的字眼/詞性你自行查)
03/04 22:44, 5F
→
03/05 00:53, , 7F
謝謝~~
03/05 00:53, 7F
‣ 更多 cypress0 的文章
文章代碼(AID): #1DSDzOPQ (Eng-Class)
‣ 更多 cypress0 的文章
文章代碼(AID): #1DSDzOPQ (Eng-Class)