[單字] 兩個單字的差別

看板Eng-Class作者 (找一個適合你的夢想)時間15年前 (2011/01/03 15:26), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
As title : evacuate & retreat 的差別在哪 查了字典都為撤退! 請問有差別嗎? 如何使用 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.15.153
推
01/03 15:31, , 1F
retreat應該是指軍隊的撤退
01/03 15:31, 1F
→
01/03 15:33, , 2F
evacuate指的是疏散,使撤離(人)
01/03 15:33, 2F
→
01/03 15:33, , 3F
我查字典是這樣:P 有不足或錯誤請高手來修正xD"
01/03 15:33, 3F
→
01/03 16:47, , 4F
retreat和advance反義，它的意思偏重於退到你之前在的地方
01/03 16:47, 4F
→
01/03 16:48, , 5F
evacuate則是把人/物從危險的地方移動到安全的地方
01/03 16:48, 5F
→
01/03 16:48, , 6F
另外就是retreat是不及物動詞，evacuate是及物動詞，差很多
01/03 16:48, 6F
→
01/04 21:45, , 7F
retreat撤退 evacuate淨空，這樣就看的出差別了
01/04 21:45, 7F
‣ 更多 e04chi 的文章
文章代碼(AID): #1D8NeqBs (Eng-Class)
‣ 更多 e04chi 的文章
文章代碼(AID): #1D8NeqBs (Eng-Class)